It is absolutely vital that you acknowledge all your sources.

你必须承认你所有的消息来源。

Acknowledge you procrastination, your future self will procrastinate.

承认你的拖延症，你以后还是会拖延任务的。

Collier concedes such projects would require huge investment.

柯里尔承认这样的项目需要大。

Whether the breathing space thus granted would be used wisely or squandered is another matter.

无论是此承认的呼吸空间会被明智地使用还是被大手大脚地挥霍掉将是另一回事。

While derivative, I'll admit your point does have some merit.

虽然并非独创，但我承认你的观点有一定价值。

And you would confer state recognition on that solo marriage?

你会允许国家承认那种一个人的婚姻吗？

Two years after his death, France officially recognized his system.

他去世后的两年，法国官方承认了他的发明。

Every citizen should acknowledge the majesty of the law.

每个公民都应承认法律至高无上的权威。

But he acknowledges there is no quick solution.

但他也承认有速的解决办法。

Yes, but you must admit the world's a very different place now.

是的，但是你必须承认现在的世界完全不同了。

I am sure that she will soon acknowledge her own faults.

我确信她将很地承认他自己的错误。

You got to accept your part of the blame!

你也得承认你的那部分责任！

He admitted that the metabolic reductions were not huge.

他承认代谢降低的幅度并不大。

Though he has confessed to the killings, he denies he committed a crime.

尽管他承认自己的杀戮行为，但他否认这是犯罪。

They have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.

他们不愿意承认已经发出的合法传票。

At a court in Manhattan, the frail-looking defendant admitted falsifying company records.

在曼哈顿的法庭上，这位看似文弱的被告承认伪造公司记录。

Well, are you seeking a connection or just some form of validation?

你是在寻求相互有种默契还是某种形式的承认？

However, the researchers admit this is simply their recommendation.

然而，研究人员承认这只是他们的建议。

Secondly, we need to acknowledge the inadvertently harmful side-effects of our behaviour.

第二，我们要承认自己的行为会带来无心却有害的副作用。

We should celebrate America's exceptionalism while also acknowledging our country's flaws.

我们应该颂扬美国的例外论，同时承认我们国家的缺陷。