The British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.

英国政府表示将发公告，承诺全面禁止象牙交易。

Their commitment to diversity is evident through their global inclusion programs.

他们对多元文化的承诺已经在 全球的兼容并包性计划中得以应证。

Look, you made a commitment. You will honor that commitment.

许下承诺 就该信守承诺。

Take the challenge of climate change. In just eight years, we’ve halved our dependence on foreign oil, we doubled our renewable energy, we led the world to an agreement that has the promise to save this planet.

说说气候变化。不足八年间，我们对外国石油的依赖减半，可再生能源翻倍，我们领导世界达成协议，承诺拯救这个行星。

The Trump administration has not committed to doing that.

但特朗普政府并未做出相关承诺。

Even at the expense of a campaign promised.

甚至以违背竞选承诺为代价。

He brought hope as he promised prompt, vigorous action, and asserted in his Inaugural Address, " the only thing we have to fear is fear itself."

他带来了希望，因为他承诺誓言，有力的行动，并在就职演说中宣称，“我们唯一恐惧的是恐惧本身。”

People actually need to make budgetary commitments.

人们实际上需要做出预算承诺。

" I thought, " said Dumbledore, inclining his head slightly, " that she might need reminding of the pact she had sealed by taking you."

“我，”利多说，他稍微歪了一下头，“她也许需要被提醒一下，她曾经做出过的收留的承诺。”

And as my daughters prepare to set out into the world, I want a leader who is worthy of that truth, a leader who is worthy of my girls' promise and all of our kids' promise.

我的女儿们开始进入社会，我需要一个配得上这一事实的领袖，配得上我对女儿的承诺和都所有孩子们承诺的领袖。

More of our allies are now meeting their commitments.

现在我们有更多盟友履行了承诺。

The owners of France's Yves Saint Laurent, Dior, Louis Vuitton and Givenchy, Zara and Balenciaga in Spain, they're all promising hundreds of thousands of masks.

法国的圣罗兰、迪奥、路易威登和纪梵希这些品牌的所有者，还有西班牙的Zara和巴黎世家（同为品牌名）都承诺要生产成千上万的口罩。

The United States’ commitment to the EU is steadfast and enduring.

美国对欧盟的承诺是坚定持久的。

He wants to make a pledge in his inaugural address.

他在就职演说中做出承诺。

You are ready to make a commitment!

准备好做出承诺了！

The Prime Minister Alexis Tsipras say the outcome show that Greece honored its economic commitments.

希腊总理齐普拉斯称希腊遵守了承诺。

Facebook initially held out the promise of catalyzing and strengthening relationships.

脸书一开始承诺说可以加速并巩固人与人之间的关系。

It's an agreement reached by mutual consent.

是互相承诺而达成的一种协议。

Politicians ask to be judged by their promises, not their results.

政客们要求根据其承诺而不是成绩来评判他们。

New president, Mnangagwa, promised to protect Zimbabweans' rights and the push for solutions to the nation's problems. But partly because he's a long time ally of Mugabe, some of Mnangagwa's critics doubt that he'll be much different than his predecessors.

新任总统姆南加古瓦，承诺捍卫津巴韦民众的权利，并且为国家面临的问题寻找出路，但是因为姆南加古瓦是穆加贝长时间的盟友，一些穆加贝的批评者指出他将重蹈穆加贝的覆辙。