The Hamas-run health ministry said all hospitals in the Gaza Strip were overwhelmed beyond their capacities.

由哈马斯管理的卫生部表示，加沙地带的所有医院都不堪重负，超出承载力。

A sea cucumber can reversibly alter the stiffness of its tissue to improve its load capacity.

海参可以可逆地改变其组织的硬度，以提高其承载力。

Tests showed that the prototype's load-carrying capacity was 20% better, even though its cross-section was 15% smaller.

测试表明原型的承载力提高了20%，尽管横断面小了15%。

I think, you know, my understanding is that there's information required about carrying capacities and so forth.

我想，我的理解是，需要有关于承载力等方面的信息。

The airport was designed to handle 5 million passengers each year, with an ultimate capacity of 8 million passengers.

当时设计时是（作为一个）每年有500万客流量的地区型国际机场，极限承载力是800万。

As they become overwhelmed by the volume of water, the risk of flash flooding increases.

当水量超过其承载力时，突发性洪水的风增加。

What point does the professor make when she discusses the carrying capacity of an ecosystem?

教授在讨论生态系统的承载力时提出了什么观点？

In science we call that K or K stands for carrying capacity.

在科学中，我们称之为K值，K代表承载力。

And then we outgrew the golf course.

后来，我们的规模超出了高尔夫球场的承载力。

The world can be thought of as a single environment with a single carrying capacity.

世界可以被认为是具有单一承载力的单一环境。

I mean, you know, the team will have a capacity.

我的意思是，你知道的，团队有其承载力。

What would happen if we outgrew the planet we have?

如果我们超越了我们所拥有的这个星球的承载力，发生什么？

You know, Wailin, the tourism carrying capacity at my place is very low.

MA：你知道吗，Wailin，我家的旅游承载力很低。

It's also called the tourism carrying capacity.

它也被称为旅游承载力。

And suddenly they've hit carrying capacity.

突然之间，他们达到了承载力。

And so our planet has a carrying capacity.

而且我们的星球有一个承载力。

We'll live in some sort of way that's compatible with the carrying capacity of the earth.

我们将以某种方式生活，这种方式与地球的承载力相兼容。

Yeah, right, which means that you don't actually have a sense of your own emotional container.

是的，没错，这意味着你实际上没有意识到自己的情感承载力。

Okay, so hiring makes sense when you have consistent demand that over exceeds your capacity.

好的，当你的需求持续超过承载力时，招聘才合理。

And they're going to bounce up and down on this carrying capacity.

它们在承载力上下波动。