There are technological reasons to hope the digital divide will narrow.

技术上因素使我们有理由期望差异会缩小。

The percussion--the piano is technically a percussion instrument but it's a particularly lyrical one.

技术上来说 钢琴也算打击乐器但它是特别轻柔抒情种。

Or you just cared about technology and it just happened?

或者你只是看重那技术上知识，然后顺其自然了？

He was technologically unemployed. My father had worked for the same firm for twelve years.

由于技术上原因他失业了。我父亲为这家公司干了12年。

That was absolutely not true. It's always been technologically feasible.

这绝不是真。技术上直可行。

Let me talk about something a little technical for a moment here.

我在这里要暂时说点技术上东西。

The study is in the journal Nature Biotechnology.

该研究发表在《自然生物技术》杂志上。

Don't you think he crushed it? - He was good... you know, technically.

你不觉得他棒极了吗？- 技术上讲，他表现得不错 。

Technically, but...In conjunction with a similar case at Offshore Securities?

技术层面上讲 是但再加上离岸证似情况呢？

It was an extremely difficult shot to get right technically and with his sparkling performances.

这个镜头难度很高，不光是技术上，演技上也是挑战。

The monthly jobs report, known technically as the Employment Situation Summary or Non-Farm Payrolls.

月度就业报告，技术上称为就业形势总结或非农就业名单。

Ha this video was technically over but i overheard what you said.

技术上来说，影片已经结束了，可是我不小心听到你话。

I would say that this pod is the state of the art, in technical sense.

在技术层面上，这个运输舱是最先进。

So this work was not just a technical " Can we make the sound? "

所以这项研究并不只是技术上“我们能制造出这声音吗？”

This is pretty cool technology you got here.

用上这技术很酷。

For most people it's Frankenstein but technically it is Frankenstein's monster.

在大多数人认为它是弗兰肯斯坦，但从技术层面上讲它其实是弗兰肯斯坦怪人。

How much time do you spend on social media or other technology?

你在社交媒体或其他技术性设备上花费时间是多少？

There's a technical problem with the hotel. I'm really sorry but it's all off.

旅馆出现了技术上问题。我很抱歉但是（假期）已经取消了。

We've seen that with other technologies as well.

我们在其他技术上也看到了这点。

Why should I even bother? I've used everything, all my tricks and techniques...I can't win.

我已经不行了，我所有技术都用上了...可最后还是输了。