So you'll remember our example of Jeff, the medical scribe who chose to throw his time into the volcano as a sacrifice to the gods of hard work.

所以你会记得我们杰夫例子，医学抄写员选择把他时间用于热火朝天地干活作为对努力工作之神献祭。

Some historians believe the loss of the Alexandrian library, along with the dissolution of its huge community of scribes and scholars, created the conditions for the Dark Ages that descended across Europe as the Roman empire crumbled from within.

一些历史学家相信亚历山大图书馆毁灭，以及大量抄写员和学着解散，造成了黑暗时代（欧洲中世纪）到来，欧洲中世纪和罗马帝国衰落局面。

This was most often used for any very 'high-status' documents because it provided the best writing surface so scribes could achieve lettering of high quality.

牛皮纸通常用于那些非常“高档”文件，因为它提供了最佳书写表面，使抄写员能够达到高质量字母效果。

For example, the philosopher's stone is based on a story about Nicolas Flamel, a 14th century scribe who claimed to have discovered a stone giving him eternal life.

比如，魔法石基于一个关于14世纪抄写员尼古拉斯·弗拉梅尔 (Nicolas Flamel) 故事，他声称发现了一块可以赋予他永生石头。

The Greek philosopher Aristotle once called memory, " The scribe of the soul, " meaning that our memories are integral to our sense of self.

希腊哲学家亚里士多德曾称记忆为“灵魂抄写员”，意思我们记忆我们自我意识不可或缺一部分。

The person in the supervisor role was much more likely to agree that the transcriber was to blame for the errors and to want to withhold payment.

主管人更有可能同意抄写员应为错误负责，并希望扣留付款。

The scribes loved adding redundant hieroglyphs when they had empty space to fill in (or, to the contrary, cutting some out when they had to cram their inscriptions into tight spaces).

抄写员们喜欢在有空白处需要填补时添加多余象形文字（反之，在空间局促需要压缩铭文时，又会删减部分内容）。

If you were a medieval scribe tasked with copying hundreds of pages of text, you'd always be looking for ways to save time and space.

如果你一个中世纪抄写员，负责抄写数百页文本，你总会寻找节省时间和空间方法。

In Melville's short story " Bartleby, the Scrivener" , this column's namesake, a surly employee, preferred not to work.

在梅尔维尔短篇小说《抄写员巴托比》中，坏脾气雇员巴托比（与本专栏同名）不愿意工作。

So the scribes changed English spelling so that the o u sound was spelt the same as in French.

抄写员改变了英语拼写，使 ou 音拼写与法语相同。

In " The Contendings, " Thoth acts as a scribe and writes down the events of the contest.

在《争斗》中，托特扮演抄写员，写下了比赛事件。

As the patron god of the scribes, it was said that scribes would pour out a drop of their ink in Thoth's honor before they started work for the day.

作为抄写员守护神，据说抄写员在开始一天工作之前会为透特倒一滴墨水。

But why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.

但为什么要加 O？这与法语有关。抄写员注意到了法语中 OU 音写 OU。想想 vous 和 nous 和 doux。

The famous orator Cicero said that the end of a sentence ought to be determined not by a stroke interposed by a copyist, but by the constraint of the rhythm.

著名演说家西塞罗说，句子结尾不应由抄写员插入符号决定，而应由韵律约束决定。

In this video, we're going to explore his responsibilities as the scribe who kept track of the dead in Egyptian mythology, his worship and myths associated with him.

在这个视频中，我们将探索他作为记录埃及神话中死者抄写员责任，他崇拜和与他有关神话。

Plus, French scribes from the Norman Invasion respelled English words to match French spelling rules.

此外，诺曼征服时期法国抄写员根据法语拼写规则重新拼写了英语单词。

Scribes painstakingly transcribed the same bibles, devotionals, and stories.

抄写员煞费苦心地抄写了同样圣经、灵修和故事。

Shoemaker, Wheelwright, Weaver, Tanner, Fletcher, Scrivener, Ferrier, Salter, Chandler, Girdler.

制鞋匠，车轮匠，织布工，制革工，箭匠，抄写员，铁匠，漂洗工，蜡烛制造商，束腰外衣制造匠。

The scribe puffed slowly on his pipe and regarded Hans with a searching gaze.

抄写员缓缓地吸着烟斗，用锐利目光打量着汉斯。

In Ireland, the scribe Ead Uair Crimfan and his pupils write the Book of Leinster.

在爱尔兰，抄写员埃德·瓦尔·克里姆凡和他学生们编写了《莱因斯特书》。