In " The Contendings, " Thoth acts as a scribe and writes down the events of the contest.

在《争斗》中，托特扮演写员的角色，写下比赛的事件。

In Melville's short story " Bartleby, the Scrivener" , this column's namesake, a surly employee, preferred not to work.

在梅尔维尔的短篇小说《写员巴托比》中，坏脾气的雇员巴托比（与本专栏同名）不愿意工作。

So the scribes changed English spelling so that the o u sound was spelt the same as in French.

写员改英语拼写，使 ou 音的拼写与法语相同。

Plus, French scribes from the Norman Invasion respelled English words to match French spelling rules.

此外，诺曼征服时期的法国写员根据法语拼写规则重新拼写英语单词。

Scribes painstakingly transcribed the same bibles, devotionals, and stories.

写员煞费苦心地写同样的圣经、灵修和故事。

Shoemaker, Wheelwright, Weaver, Tanner, Fletcher, Scrivener, Ferrier, Salter, Chandler, Girdler.

鞋匠，车轮匠，织布工，革工，箭匠，写员，铁匠，漂洗工，蜡商，束腰外衣匠。

So, what did our clever 14th century scribes do to help the situation?

那么，我们的聪明的14世纪写员做什么来改善这种情况？

The scribe puffed slowly on his pipe and regarded Hans with a searching gaze.

写员缓缓地吸着烟斗，用锐利的目光打量着汉斯。

In Ireland, the scribe Ead Uair Crimfan and his pupils write the Book of Leinster.

在爱尔兰，写员埃德·瓦尔·克里姆凡和他的学生们编写《莱因斯特书》。

And then the other thing that became my sort of unofficial job was scribe.

于是，另一项非正式工作——文书写员，也落在我肩上。

Well, the scribes often recycled the parchment that'd been used for earlier manuscripts.

嗯, 写员经常回收用于早期手稿的羊皮纸。

There's a famous story called Bartleby by Herman Melville about a Scrivener, Bartleby the Scrivener.

赫尔曼·梅尔维尔有一篇著名的小说叫《巴特尔比》， 讲的是一个写员， 巴特尔比的故事。

Scribe, A scribe was a person whose job was to copy written works.

写员 写员的工作是写书面作品。

Other times, the scribe or printer changed Marco's story on purpose.

其他时候，写员或印刷商会故意更改 Marco 的故事。

Sentence writers are not copyists; they are selectors.

句子作者不是写员；而是写员。他们是选择者。

Are you going to die a scribe?

你甘愿作为一个写员死去吗？

All of the copyists would have had their own agendas.

所有的写员都会有自己的议程。

He employed scribes and translators to populate this register and to disseminate papers around his circle.

他雇佣写员和翻译人员来充实这个登记册，并在他的圈子里传播论文。

It's a more permanent and debilitating condition that many scribes experienced as they got older.

这是一种更为持久且使人衰弱的状况，许多写员随着年龄增长都会经历。

It appeared in what was probably a medieval pattern book, with models that helped other scribes draw.

它出现在一本可能是中世纪图案书的书中，上面有帮助其他写员绘画的模型。