So the scribes changed English spelling so that the o u sound was spelt the same as in French.

抄员改变了英语拼， ou 的拼与法语相同。

In " The Contendings, " Thoth acts as a scribe and writes down the events of the contest.

在《争斗》中，托特扮演抄员的角色，下了比赛的事件。

Scribe, A scribe was a person whose job was to copy written works.

抄员 抄员的工作抄书面作品。

In Melville's short story " Bartleby, the Scrivener" , this column's namesake, a surly employee, preferred not to work.

在梅尔维尔的短篇小说《抄员巴托比》中，坏脾气的雇员巴托比（与本专栏同名）不愿意工作。

Scribes painstakingly transcribed the same bibles, devotionals, and stories.

抄员煞费苦心地抄了同样的圣经、灵修和故事。

A scribe's job was to write down all the pharaoh's orders and letters for him.

抄员的工作为法老下所有的命令和信件。

By one of the baddest scribes ever to live, Langston Hughes.

由史上最糟糕的抄员朗斯顿·修斯创作的。

Every day, the scribe scribbled a screenplay on the scroll.

每天，抄员在纸卷上潦草地些电影剧本。

Other times, the scribe or printer changed Marco's story on purpose.

其他时候，抄员或印刷商会故意更改 Marco 的故事。

According to one scribe, his death marked the day that " kings ceased to reign in Man."

根据一位抄员的说法， 他的死标志着“国王不再统治人类” 的那一天。

It appeared in what was probably a medieval pattern book, with models that helped other scribes draw.

它出现在一本中世纪图案书的书中，上面有帮助其他抄员绘画的模型。

If Tut didn't feel like doing his own writing, he could have had a scribe do it for him.

如果图坦卡蒙不想自己作， 他本以请抄员代劳。

Inside, the House of Life is bustling as usual with scribes, priests, doctors, and students.

在里面，生命之屋像往常一样熙熙攘攘，有抄员、牧师、医生和学生。

It all started with a cow just like this, that was captured by a scribe into an elegant hieroglyph.

这一切都始于这样一头牛，它被抄员捕捉到一个优雅的象形文字中。

The same way people don’t explain their memes today, scribes didn’t annotate their games in the margins.

就像今天人们不解释他们的模因一样，抄员也没有在空白处注释他们的游戏。

They all had to completely be done by hand, which became the work of what we know as a scribe.

它们都必须完全由手工完成，这成了我们所知的抄员的工作。

IN FACT, CHARLEMAGNE, WHO RULED MUCH OF EUROPE IN THE YEAR 800, IMPORTED MONKS FROM IRELAND TO BE HIS SCRIBES.

事实上，在公元 800 年统治欧洲大部分地区的查理曼大帝从爱尔兰引进僧侣作为他的抄员。

Peseshet’s son Akhethetep is hard at work copying documents as part of his training to become a scribe.

Peseshet 的儿子 Akhethetep 正在努力抄文件，这他接受成为抄员培训的一部分。

A scribe made a copy on parchment of some of his texts and diagrams, including as it turns out the method.

一位抄员在羊皮纸上复制了他的一些文本和图表，包括事实证明的方法。

A judge presides over the temple court along with two naditu— the overseer of the gagum and a scribe.

一名法官与两名 naditu（gagum 的监督者和一名抄员）一起主持圣殿法庭。