Alex Haley, writer of " Roots, " and transcriber of " The Autobiography of Malcolm X."

艾力克‧海利是《根源》的作者，负责《麦尔坎‧X 自传》的抄写。

It cost me something in foolscap, and I had pretty nearly filled a shelf with my writings.

我花了不少钱买大页书写纸，我抄写的东西几乎堆满了一个架子。

Lord Holdhurst, it was in this room that you gave instructions for the copying of the document?

霍德赫勋爵，您是在这间办公室吩咐抄写文件的吗？

In " The Contendings, " Thoth acts as a scribe and writes down the events of the contest.

在《争斗》中，托特扮演抄写员的角色，写下了比赛的事件。

Plus, French scribes from the Norman Invasion respelled English words to match French spelling rules.

此外，诺曼征服期的法国抄写员根据法语拼写规则重新拼写了英语单词。

Scribes painstakingly transcribed the same bibles, devotionals, and stories.

抄写员煞费苦心地抄写了同样的圣经、灵修和故事。

The monks copied the ancient writings of the Western world.

僧侣们抄写了西方世界的古代著作。

And to facilitate my task she lent me a cousin to copy my manuscript.

为了方便我的工作，她借给我一个堂兄来抄写我的手稿。

Carefully, he began to copy the words of the Bible.

他小心翼翼地开始抄写圣经的字句。

Ask the student to copy the first half of his letter.

让学生抄写他信的前半部分。

Scribe, A scribe was a person whose job was to copy written works.

抄写员 抄写员的工作是抄写书面作品。

As he used one pen, the others moved automatically and copied his letter.

当他使用一支笔， 其他笔会自动移动并抄写他的信。

A scribe's job was to write down all the pharaoh's orders and letters for him.

抄写员的工作是为法老写下所有的命令和信件。

All of the copyists would have had their own agendas.

所有的抄写员都会有自己的议程。

And I'm just now imagining like Thomas Jefferson with his quill like transcribing Emily Dickinson poetry.

我现在才想象到托马·杰斐逊拿着他的羽毛笔，像是在抄写艾米莉·狄金森的诗。

According to one scribe, his death marked the day that " kings ceased to reign in Man."

根据一位抄写员的说法， 他的死标志着“国王不再统治类” 的那一天。

It appeared in what was probably a medieval pattern book, with models that helped other scribes draw.

它出现在一本可能是中世纪图案书的书中，上面有帮助其他抄写员绘画的模型。

And so the Genoese put these prisoners to work and they had them copying manuscripts and stuff.

于是热那亚让这些囚犯干活，让他们抄写手稿之类的。

And so I ended up kind of transcribing parts of that letter and showing it to him.

所以我最终抄写了那封信的部分内容并将其展示给他。

Too often a scribe had terrible spelling and poor handwriting, making the letter difficult to read.

抄写员的拼写很糟糕，字迹也很糟糕，这使得这封信难以阅读。