" I'm sure you'll dazzle us all with hitherto unsuspected magical skills, " yawned Fred.

“我确定你会令我们仰慕你的，用你那目前为止还不知道是什么的魔法把戏，”弗雷德打着哈欠说。

Now they're doing that phony linkarmdrink thingy.

现在他们居然玩那种假到爆的交杯酒把戏。

It's the old pail trick, Wilbur. Don't fall for it, don't fall for it!

“这是桶子老把戏了。威。上当，上当，上当！

An aide called this Eisenhower's " dirty work" .

一名助手称这是艾森豪威的“肮脏把戏”。

All these lies just to win a trophy?

搞这些把戏就是为了那个奖杯？

All over some mild little gag you pulled?

就因为你那个温柔的小把戏？

'Well, I must warn you, I don't believe in your skill.'

“我得警告你，我不相信你的把戏。”

'She screamed just to bring us here. I know all her little tricks.'

“她叫喊就是要我们来。我知道她的小把戏。”

And he says these health and fitness gimmicks are shortcuts to looking healthy.

他还说这些骗人的把戏只不过是一些旁门左道，让人们看起来似乎很好。

I can do a genie trick like read minds!

我可以耍精灵的把戏，比如读心术！

What a game those children are playing! '

孩子们这是在玩什么把戏啊！”

The old kill them with kindness trick really does stop them in their tracks.

这种“以善意杀死他们”的老把戏真的能阻止他们。

It was a trick - to introduce our hodgepodge about April Fools!

这是一个小把戏--目的是介绍我们关于愚人节的大杂烩！

But instead, I'm just going to move on! Who cares what his deal is.

但我只是想继续自己的生活！谁在乎他在玩什么把戏。

There's actually a pretty simple explanation for Tucker's new shtick.

其实对于塔克的新把戏有一个很单的解释。

So, pony tricks can be fun to see.

所以，小马的把戏看起来很有趣。

This is a typical Michelangelo trick to pull us into the eyes of David.

这是一个典型的米开朗基罗的小把戏，让我们能够深入看到大卫的眼睛。

Yes. He's a lot of fun. He can talk and do tricks.

是的。它很有意思。它可以说话，也可以耍把戏。

Jim is trying to do tricks with a yo-yo. But it's hard.

吉姆试图以溜溜球耍把戏， 但是满难的。

Is this some headshrinker trick to make me feel sorry for you?

这是你心理医生的那套把戏为了让我对你心生愧疚？