And you can really see them capitalize on timing during the pandemic as well.

你也以看到，他们在大流行期间也把握好了时机。

He says Biden needs to stay in the moment and give focused answers.

他说，拜登需把握时机，给出有针对性的回答。

OK, so it sounds like they really have to get the timing right.

好的，所以他们必须把握好时机。

Farmers know that it is necessary to make hay while the sun shines.

农民知道天晴的时候弄(把握时机)是必的。

All those sayings just remind us to use our time well when opportunities present themselves.

当机未临的时候 紧紧地抓住机会是相当重的事情 今天跟大家分享三个用语 都有把握时机的含义 首先 make hay while the sun shines 就是当太阳出的时候 制造或是把晒 农场里的动物才以吃 如果不把握机会 天气变了 动物们就没有以吃了。

The next storm will be here soon, so you'll have to hurry and narrow your search.

下一场暴雨即将袭，你必须把握时机，把搜索范围缩小。

This was how they were going to get on the train. But they had to time it just right.

他们将通过这种方式登上火车，但他们对时机的把握必须万无一失。

His timing was beautiful, and our characters, Bugs Bunny, Daffy Duck, and so on, their bodily action was what made them.

他的时机把握得非常好，我们的角色，兔八哥，达菲鸭等等，他们的身体动作造就了他们。

In other words, they know how to make hay when the sun shines. This expression may date back to the early 1500s.

换句话说，他们懂得把握时机（make hay when the sun shines）。这个表达也许追溯至15世纪早期。

But we were having trouble with the timing of it.

但我们在这方面的时机把握上遇到了一些问题。

And they time it just so, a smile here and a smile there.

他们恰到好处地把握时机，这里笑一笑，那里笑一笑。

It's really about taking cues from what the person says.

这实际上是根据对方所说的话把握时机。

And lucky for him, his timing was just right.

而且幸运的是，他把握时机恰到好处。

And once again, his timing was pretty great.

而且又一次，他的时机把握得非常好。

I still didn't know, but her timing had been right.

我仍然不知道，但她的时机把握得恰到好处。

He also tries to time the market but screws it up royally.

他也试图把握市场时机，但彻底搞砸了。

The internet buzzed with memes about preternatural market timing.

互联网上流传着关于市场时机把握得异常精准的梗图。

His timing was impeccable Since October searches on Google for Metaverse.

他的时机把握得恰到好处，自从10月以，谷歌上关于元宇宙的搜索量激增。

The third lesson is to time your moves well.

第三课是把握时机。

So it's gotta be timed right, right?

所以必须把握好时机，对吧？