The melody within his voice rouses his people.

声音的抑扬顿挫唤起了人们的情绪。

He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”

“你们在开玩。”回答道，语气不仅悠闲自在，而且抑扬顿挫，却一如既往地谦恭有礼。

So they can’t hear your intonation or see the tears dripping from your cheeks even though it turns out that this breakup is going to be one of the best things that ever happened to you.

所以们不会听到抑扬顿挫，也不会看到眼泪流下来，即使这次分手会将成为你一生中最好的事情。

And I was always afraid of Shakespeare, iambic pentameter, and just going up on a line and all that kind of stuff.

我一直很害怕莎士比亚的抑扬格五音步，很怕台词里出现类似的东西。

The people over the hill would have triggered the feeling because they were farmers while you were fishermen, or they spoke with a lilt in their vowels while your diction was monotone and flat.

山上的人们会因为们是民而你们是渔民触发这种感觉，或者们说话抑扬顿挫，而你们的发音平坦单调。

His voice was oddly pleasant to the ear, the well-modulated voice of a gentleman, resonant and overlaid with the flat slow drawl of the Charlestonian.

那声音，她听来觉得分外愉快，是一个上等人的节奏抑扬的调子，响亮而带有查尔斯顿人的平稳、和缓、悠长的韵味。

Every sentence was uttered with a dismal monotony of voice, as if it did not differ in any respect from that which preceded it.

与此同时，所表述的所有话语无不沉闷呆板，毫无抑扬顿挫之感或音调变化，似乎词语间不存在任何。

You have the vocal inflection, increasing taxes on those who govern Colombia. That allows you to understand there's something else coming.

说话时的抑扬顿挫，对哥伦比亚的执政者提高税收。那额能让听众知道接下来还有更多东西。

There are no musical instruments, and yet, at the moment that my meditation opens, this room is throbbing with melodious sounds.

那里没有什么乐器，可是当我开始沉思时，这个房间里却抑扬着音乐的旋律。

And the cadence as well is what you really want to pay attention to when you're actually going for an impression.

当你进行模仿时，你得注意抑扬顿挫。

Iambic pentameter follows the heartbeat rhythm, one short unstressed syllable followed by one long stressed syllable.

抑扬格五音步遵循心跳节奏，一个短的非重读音节后面跟着一个长重读音节。

Like most classical French playwrights, Racine wrote in a metrical line called an alexandrine, a twelve-syllable line of iambic hexameter.

和大多数法国的古典主义剧作家一样 拉辛用一种叫做亚历山大体的格律来写作 即一种十二音节的六格抑扬格诗行。

So when Shakespeare uses iambic pentameter, or Salinger uses a red hunting cap, they aren't doing this so that your English teachers will have something to torture you with.

所以莎士比亚用五音步抑扬格，或沙林格用上红色猎帽时，们不是想让英文老师折磨你。

It's not " The GLASS is ON the TABLE." Its not every word is going up and down.

也不是“The GLASS is ON the TABLE.”不是每个词都要那么抑扬顿挫。

SVO languages usually have articles like " the" before the noun, giving it an iambic sound pattern.

SVO 语言通常在名词前会有像“the”这样的冠词，使其具有抑扬格韵律。

As if his absence quickened something within her Daisy leaned forward again, her voice glowing and singing.

仿佛的离去使她活跃了起来，黛西又探身向前，她的声音像唱歌似的抑扬动听。

It's made up of two unstressed and one stressed syllables, with the two unstressed ones in front.

抑抑扬格由两个非重度音节和一个重读音节组成，两个非重度音节在前。

Morgan Wallen, today's most popular country singer, uses trap-inspired beats and sings with a rap-like cadence.

当今最受欢迎的乡村歌手摩根·沃伦也用trap曲风的节奏，并以说唱式的抑扬顿挫来唱歌。

'You can start writing a lyric, and then the inflection of the lyric suggests a tune.'

“在写歌词的时候，语调的抑扬变化就暗示了它的曲调。”

And is composed in iambic pentameter which is a type of poetic meter.

它是用抑扬格五音步写成的这是一种诗歌格律。