And I was always afraid of Shakespeare, iambic pentameter, and just going up on a line and all that kind of stuff.

我一直很害怕莎士比亚的抑扬格五音步，很怕台词里出现类似的东西。

So when Shakespeare uses iambic pentameter, or Salinger uses a red hunting cap, they aren't doing this so that your English teachers will have something to torture you with.

所以莎士比亚用五音步抑扬格，或沙林格用上红色猎帽时，他们不是想让英文老师折磨你。

Iambic pentameter follows the heartbeat rhythm, one short unstressed syllable followed by one long stressed syllable.

抑扬格五音步遵循心跳节奏，一个短的重读音节后面跟着一个长重读音节。

Like most classical French playwrights, Racine wrote in a metrical line called an alexandrine, a twelve-syllable line of iambic hexameter.

和大多数法国的古典主义剧作家一样 拉辛用一种叫做亚历山大体的格律来写作 即一种十二音节的六格抑扬格诗行。

SVO languages usually have articles like " the" before the noun, giving it an iambic sound pattern.

SVO 语言通常在名词前会有像“the”这样的冠词，使其具有抑扬格韵律。

Although the rime is consistent, there's not really a standard meter, most of the lines are iambic hexameter which means each line has six metric feet.

虽然节拍是一致的，但并没有标准的节拍，大多数诗都是抑扬格六格诗，也就是说每句诗有六格。

And is composed in iambic pentameter which is a type of poetic meter.

它是用抑扬格五音步写成的这是一种诗歌格律。

Iambic Petrarchan is the heartbeat rhythm, so it's a weak syllable followed by a strong syllable.

抑扬格彼得拉克是主要的节奏，它是一个弱音节后面跟着一个强音节。

What's clever here though is the poem is so close metrically to being iambic pentameter, five metric feet.

这里的聪明之处在于每节有五行都使用了六音步抑扬格诗韵。

But as long as the majority of it is, iambic pentameter it fits the criteria and therefore you can state that in the exam.

但只要大部分是抑扬格五音步就符合标准，所以你们可以在考试中陈述。

And iambic pentameter is a form typically used in sonnets and love poems.

抑扬格五音步是十四行诗和情诗中常用的一种形式。

And French does not work in iambic pentameter.

而法语不使用抑扬格五音步。

I think this calls for a yambic pentameter.

我觉得这需要采用五步抑扬格。

It's much longer than say the iambic pentameter we're used to in Shakespeare.

它的长度远超过我们习惯的莎士比亚式的抑扬格五音步。

Satan was symbolic of the evil white man: " Milton and Mr Elijah Muhammad were actually saying the same thing." For a 17th-century religious work that goes on for 10,565—admittedly spectacular—lines of unrhymed iambic pentameter, its legacy is remarkable.

撒旦是邪恶白人的象征：“弥尔顿和伊莱贾·穆罕默德先生实际上说的是同一件事。 ”对于一部长达 10,565 行（无可否认， 常精彩）不押韵的抑扬格五音步诗的 17 世纪宗教作品而言，其遗产十分引人注目。

Then sometimes he switches into iambic pentameter, where each line has that specific da-dum-da-dum-da-dum rhythm for five beats.

然后有时他会切换到抑扬格五音步，每行都有特定的da-dum-da-dum-da-dum节奏， 共五个节拍。

You can honor the form of the iambic pentameter, but bring something that you want to the role.

你可以尊重抑扬格五音步的形式，但也要为角色注入你自己的理解。

Also, I'm going to say it's sharply iambic, that means you go up, down, up, down.

另外， 我要说它是鲜明的抑扬格，也就是说它的节奏是上升、下降、上升、下降。

Well, he wrote in iambic pentameter, which means five of those repeated.

他用五步抑扬格写作，也就是说重复五次这样的模式。

So if the line was in iambic pentameter, he wanted it to have that heartbeat rhythm, da-dum, da-dum, da-dum, da-dum, da-dum.

所以如果台词是抑扬格五音步，他就希望它有那种心跳般的节奏，da-dum, da-dum, da-dum, da-dum, da-dum。