The melody within his voice rouses his people.

他声音的抑扬顿挫唤起了人们的情绪。

And I was always afraid of Shakespeare, iambic pentameter, and just going up on a line and all that kind of stuff.

我一直很害怕莎士比亚的抑扬格五音步，很怕台词出现类似的东西。

His voice was oddly pleasant to the ear, the well-modulated voice of a gentleman, resonant and overlaid with the flat slow drawl of the Charlestonian.

他那声音，她听来觉得分外愉快，是一个上等人的节奏抑扬的调子，响亮而带有查尔斯顿人的平稳、和缓、悠长的韵味。

You have the vocal inflection, increasing taxes on those who govern Colombia. That allows you to understand there's something else coming.

他说话时的抑扬顿挫，对哥伦比亚的执政者提高税收。那额能让听众知道接下来还有更多东西。

There are no musical instruments, and yet, at the moment that my meditation opens, this room is throbbing with melodious sounds.

那有什么乐器，可是当我开始沉思时，这个房间却抑扬着音乐的旋律。

Like most classical French playwrights, Racine wrote in a metrical line called an alexandrine, a twelve-syllable line of iambic hexameter.

和大多数法国的古典主义剧作家一样 拉辛用一种叫做亚历山大体的格律来写作 即一种十二音节的六格抑扬格诗行。

Morgan Wallen, today's most popular country singer, uses trap-inspired beats and sings with a rap-like cadence.

当今最受欢迎的乡村歌手摩根·沃伦也用trap曲风的节奏，并以说唱式的抑扬顿挫来唱歌。

'You can start writing a lyric, and then the inflection of the lyric suggests a tune.'

“在写歌词的时候，语调的抑扬变化就暗示了它的曲调。”

His extraordinarily refined appearance, his dignity of manner, his deeply cadenced voice, his remarkable English and his fine appreciation, gave to the funeral service a character that left an overwhelming impression on the boy's mind.

他出众的儒雅外貌、威严的举止、低沉抑扬顿挫的嗓音、流利的英语和敏锐的鉴赏力，使葬礼上的人物形象在男孩的脑海中留下了难以抗拒的印象。

How would you say that in a lilting English accent?

你会用一种抑扬顿挫的英国口音怎么说这句话？

We can't believe it, they say with their lilt.

他们带着抑扬顿挫的语调说道，简直难以置信。

It's much longer than say the iambic pentameter we're used to in Shakespeare.

它的长度远超过我们习惯的莎士比亚式的抑扬格五音步。

Satan was symbolic of the evil white man: " Milton and Mr Elijah Muhammad were actually saying the same thing." For a 17th-century religious work that goes on for 10,565—admittedly spectacular—lines of unrhymed iambic pentameter, its legacy is remarkable.

撒旦是邪恶白人的象征：“弥尔顿和伊莱贾·穆罕默德先生实际上说的是同一件事。 ”对于一部长达 10,565 行（无可否认， 非常精彩）不押韵的抑扬格五音步诗的 17 世纪宗教作品而言，其遗产十分引人注目。

I could fancy that, in The Tempest, he wrought with a peculiar consciousness of this power, smiling as the word of inimitable felicity, the phrase of incomparable cadence, was whispered to him by the Ariel that was his genius.

我可以想象，在《暴风雨》中，他以一种对这种力量的特殊意识进行创作，当他的天才爱丽儿 (Ariel) 对他低声说出无与伦比的幸福之词、无与伦比的抑扬顿挫之词时，他微笑着。

Leather handbags and suede purses, this great vocabulary, but also very native intonation to have that rise and fall, really hitting some of the words and then pulling back a little.

皮革手袋和绒面钱包， 这些词汇很棒，而且还有非常地道的抑扬顿挫，真正强调了一些词语然后稍微收回来一点。

Now I should note that that is standard iambic pentameter, and it's also an attack on the traditional teachings of the church.

我需要指出， 这是标准的抑扬格五音步诗行，同时也是对教会传统教义的一种抨击。

You can honor the form of the iambic pentameter, but bring something that you want to the role.

你可以尊重抑扬格五音步的形式，但也要为角色注入你自己的理解。

In The Legend of Good Women, he used for the first time in English the rhymed couplet of iambic pentameter which is to be called later as the heroic couplet.

在《好女人的传说》中，他首次在英语中使用了抑扬格五音节的押韵对联，后来被称为英雄对联。

God will recognize his angels by the inflexions of their voices and by their secret sighs.

上帝会通过他们声音的抑扬顿挫和他们内心的叹息来认出他的天使。

Also, I'm going to say it's sharply iambic, that means you go up, down, up, down.

另外， 我要说它是鲜明的抑扬格，也就是说它的节奏是上升、下降、上升、下降。