The melody within his voice rouses his people.

他声音的抑扬顿挫唤起了们的情绪。

The grittiness of Grossman's dialogue becomes a little bland in the well-modulated voices of the British actors.

格罗斯曼的对话坚忍不拔，英国演员抑扬顿挫的声音说出来的对话却变得稍嫌平淡。

He replied, in his languid, ever-courteous southern lilt, “The hell you say.”

“你们在开玩笑吧。”他回答道，语气不仅悠闲自在，而且抑扬顿挫，却一如既往地谦恭有礼。

Morgan Wallen, today's most popular country singer, uses trap-inspired beats and sings with a rap-like cadence.

当今最受欢迎的乡村歌手摩根·沃伦也用trap曲风的节奏，并以说唱式的抑扬顿挫来唱歌。

It's not " The GLASS is ON the TABLE." Its not every word is going up and down.

也不是“The GLASS is ON the TABLE.”不是每个词都要那么抑扬顿挫。

And the cadence as well is what you really want to pay attention to when you're actually going for an impression.

当你进行模仿时，你得注意抑扬顿挫。

You have the vocal inflection, increasing taxes on those who govern Colombia. That allows you to understand there's something else coming.

他说话时的抑扬顿挫，对哥伦比亚的执政者提高税收。那额能让听众知道接下来还有东西。

And the cadence as well is what you really want to pay attention to when you're actually going for an impression. - Yeah.

当你进行模仿时，你得注意抑扬顿挫。- 是的。

Every sentence was uttered with a dismal monotony of voice, as if it did not differ in any respect from that which preceded it.

与此同时，他所表述的所有话语无不沉闷呆板，毫无抑扬顿挫之感或音调变化，似乎词语间不存在任何差异。

" It was the best of times and the worst of times. . ." Her voice slid in and curved down through and over the words. She was nearly singing.

“这是最辉煌的时代也是最糟糕的时代… … ”她的声音圆润，随着言语的起伏而抑扬顿挫，就像在唱歌一样。

Not all of Shakespeare's many creations have stood the test of time, including barky, brisky, conflux, exsufflicate, ungenitured, unhair, questrist, cadent, perisive, abruption, appertainments, implausive, vastidity and tortive.

并非莎士比亚的所有创作都经受住了时间的考验， 包括狂吠、活泼、混杂、脱胎换骨、未成熟、脱发、追寻者、抑扬顿挫、游历、突然、附属娱乐、令难以置信、浩瀚和曲折。

The people over the hill would have triggered the feeling because they were farmers while you were fishermen, or they spoke with a lilt in their vowels while your diction was monotone and flat.

山上的们会因为他们是农民而你们是渔民触发这种感觉，或者他们说话抑扬顿挫，而你们的发音平坦单调。

So they can’t hear your intonation or see the tears dripping from your cheeks even though it turns out that this breakup is going to be one of the best things that ever happened to you.

所以他们不会听到抑扬顿挫，也不会看到眼泪流下来，即使这次分手会将成为你一生中最好的事情。

His extraordinarily refined appearance, his dignity of manner, his deeply cadenced voice, his remarkable English and his fine appreciation, gave to the funeral service a character that left an overwhelming impression on the boy's mind.

他出众的儒雅外貌、威严的举止、低沉抑扬顿挫的嗓音、流利的英语和敏锐的鉴赏力，使葬礼上的物形象在男孩的脑海中留下了难以抗拒的印象。

For two things do my thoughts turn now and then to London. I should like to hear the long note of a master's violin, or the faultless cadence of an exquisite voice, and I should like to see pictures.

有两件事让我不时想到伦敦。我想听到大师的小提琴悠长的音符，或美妙的声音完美无瑕的抑扬顿挫，我想看图画。

I could fancy that, in The Tempest, he wrought with a peculiar consciousness of this power, smiling as the word of inimitable felicity, the phrase of incomparable cadence, was whispered to him by the Ariel that was his genius.

我可以想象，在《暴风雨》中，他以一种对这种力量的特殊意识进行创作，当他的天才爱丽儿 (Ariel) 对他低声说出无与伦比的幸福之词、无与伦比的抑扬顿挫之词时，他微笑着。