Can you lock out the signals that elicit depression?

可否封锁引致抑郁症的 神经信号呢？

He plagiarised, philandered, was unkind and sometimes cruel to his wife, and seems to have suffered from what is now recognised as depression.

他剽窃、玩弄女性、对妻子甚至残酷，似乎还患有现在所说的抑郁症。

I think sadness is transient. Depression is not transient.

我认为悲伤是短暂的。抑郁症是暂时的。

Mental illness also appears to make diseases more lethal.

但研究显示抑郁的人比其他人更易患心脏和肺部的疾病，且更易患中风。

One is an antidepressant for mood swings. One is an antipsychotic to control hallucinations.

一个是治疗波动的抗抑郁药。还有个是治疗幻觉的安定药。

Electroconvulsive therapy, the last-ditch treatment for depressed patients who don't respond to drugs, didn't help.

对于使用药物治疗无效的抑郁症患，电休克治疗是最后一种治疗方法，但这种方法也对她无效。

In one project we are looking at hip fracture in older people, which is a common event and we're trying to understand the impact of depression.

其中一个项目是研究老年人髋部骨折，这是一种常见现象，我们正在试图了解抑郁症的影响。

Stefan, let's be serious for a second. You spent the last century and a half being a poster child for prozac.

Stefan，我们能能认真聊几句。过去的一个半世纪里你是个典型的抑郁症代言人。

In weeks, her depression had begun to ease as she cycled.

几周后，随着骑车，她的抑郁始缓解。

Cognitive decline caused by medications or depression can be treated. However, many cognitive disorders can't be treated.

因药物或抑郁而引起的认知能力障碍可以得到治疗。然而，许多认知障碍无法得到医治。

Here's 7 signs you may have high functioning depression.

以下是七种可能患有高功能抑郁症的前兆。

Surgeon General Vivek Murthy, the Yale alumnus who spoke at this year's class day ceremony, warns that social disconnection represents an alarming risk to our wellbeing, associated with greater risk of depression and anxiety.

美国医务总监（Surgeon General）、耶鲁管理学院和医学院’03届校维韦克·穆尔西（Vivek Murthy）在今年的耶鲁本科学院毕业班级日庆典上，向我们发出了警示：社会联系的中断对我们的健康与福祉构成了令人担忧的风险，甚至“会增加患上抑郁与焦虑的可能性”。

And obesity, which is the main driver of diabetes, cancer, stroke, heart disease, and depression, afflicts 42 percent of American adults as well as nearly 20 percent of children.

肥胖是糖尿病、癌症、中风、心脏病和抑郁症的主要诱因，它折磨着42%的美国成年人和近20%的儿童。

The family dinner project, run by Harvard University, adds to that list of benefits " Better academic performance" , " lower risk of depression" , and " lower likelihood of developing eating disorders" .

由哈佛大学发起的家庭聚餐项目，在" 更好的适应能力" 、" 较低的抑郁风险" 和" 降低患饮食失调的可能性" 等好处列表上增加了这一项。

However, he still missed his homeland and suffered from severe bouts of depression and anxiety.

然而，他依旧思念故土，也饱受着一轮又一轮抑郁和焦虑的折磨。

Thirty of those studies looked at links between weight bias internalization and depression.

其中 30 项研究着眼于体重偏见内化和抑郁之间的联系。

To ward off fears of dullness and the pull of depression, the child needs to be a cheerful comic.

为了避免对枯燥和抑郁的恐惧，孩子需要成为一个快乐的喜剧演员。

And over time, this will improve the symptoms of depression.

随着时间的推移，这将改抑郁症的症状。

But they struggle on as they live with major depression.

但他们仍在与严重的抑郁症抗争。

Many normal people might have, say, six to 10 major depressive episodes in their lives.

大部分普通人一生中会有6-10 次较为严重的抑郁阶段。