Populist movements have seized the opportunity to capitalise on that vacuum.

民粹主义运动机会，利用这。

I mean, you captured it. It's amazing.

我是说 你们把了精髓 棒极了。

She missed them and hit her head on the apparatus.

她有，头撞在器械上。

But before I got up the nerve to look, she blasted right past me, grabbing my arm and yanking me along.

但是，在我鼓足勇气回头之前，她已经赶上来，猛地我的胳膊。

I clung to him early on, and made myself vital.

我早便了他，并扮演了重要角色。

Hold that compliment very, very tightly. Hold it for later.

记那个赞美，紧紧它。

An enemy youngster has been caught and killed.

敌人的孩童并杀死。

I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth...

我就感觉好像某人伸手进我的喉咙，我的小肠，从我的嘴里拉出来。

He captures birds only to let them go when he realizes the cruelty involved.

当他意识到了其中包含的残忍时，他鸟儿只是为了放它们走。

We are going all out to seize the opportunities arise from a new era.

我们将全力以赴，新时代带来的机遇。”

Hermione seized the back of Harry's robes not a moment too soon.

赫敏伸手哈利袍子的后背，把。

Percy seized Ron and was dragging him back to the bank (" Gerroff, Percy, I'm all right! " ); Dumbledore and Bagman were pulling Harry upright; Fleur had broken free of Madame Maxime and was hugging her sister.

珀西罗恩，把他拽到岸上（" 放开，珀西，我事！" ）；邓布利多和巴格曼把哈利拉了起来；芙蓉挣脱了马克西姆夫人的阻拦，把搂了妹妹。

He gripped the boy by the arm.

他男孩的手臂。

To activate the grip, the lizards extend and angle their setae to create millions of contact points with a surface.

为了紧平面，蜥蜴伸展并且弯曲刚毛 以便产生和表面的数以百万计接触点。

He made a snatch at the rope but missed.

他试着绳子，可到。

Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.

商业界渴望得到世界对其绿色行为的褒奖，同样也时下潮流。

In this metaphor they can cling onto the lifeboats.

在这个比喻中，他们可以紧紧他们的救命船。

Skim the text to grasp its main idea.

通篇快速浏览，文章大意。

So companies are taking the opportunity to increase profits by as much as possible.

企业会尽可能切能够提升利润的机会。

The villagers that bound it, hunted it and killed it.

村民们了它，绑了起来，并且杀了它。