" should seize the opportunity to modernize and strengthen [the] trade and energy relationship."

“应该抓住机，使得两国的贸易和能源关系实现现代化、并得到加强。”

As your economic influence grows, I hope China will seize the opportunity to build up its overseas aid policy.

随着中国经济影响的持续增长，我希望中国能抓住机建立海外救助政策。

They took chances and they often did better in life.

他抓住机，人生往往更加得意。

It seems that you are good at seizing opportunities to expand your business.

您似乎善于抓住机拓展业务。

These are the areas where resources flow, and also the areas where you can find and seize opportunities.

这些是资源流动的领域，也是你能发现并抓住机的地方。

The question is whether or not these firms can be reshaped to take advantage of an upturn when it comes.

问题是这些公司是否可以进行重组，以在经济好转时抓住机。

To truly understand the extent to which your self-consciousness prohibits you from engaging in opportunities should lead everyone to take risks they otherwise wouldn't.

当真正明白了过剩的自我意识有多么阻碍你去抓住机，这应该会让所有人冒他本不会去冒的险。

If I study in the big cities, I can do a part time job while studying, and seize the opportunity to work there after I graduate from university.

如果我在大城市学习, 我可以边学习边做份兼职, 并抓住机从大学毕业后在那里工作。