And then grip it with something grippy.

然后用能抓的东西把它抓牢。

I've got to try to hold onto some of the things I've learned.

我一定得把一些学过的东西抓牢。

I knew that my monster needed to be well-clawed and menacing.

我知道我的怪物需要抓牢和威胁。

'Hold on to me, Davie, and ye'll be grand.'

“抓牢我，戴维，而且会好的。”

Let us throw off any sin that holds on to us so tightly.

“让我们摆脱任何紧紧抓牢我们的罪过。

Take care, and hold fast while you are up in the air.

.啊，当悬在空中时要紧紧抓牢。

It's as if some invisible rope is helping them hold on.

就好像有一根看不见的绳子帮助它们抓牢了一样。

But this was the counterweight, the act of binding and holding.

但也是种抗衡，是束缚与抓牢的行为。

Bill Sikes held onto Oliver's arm. 'Come on, you young thief! '

比尔·赛克斯紧紧抓牢奥利弗的胳膊。“，个偷！”

As he spoke he tied a piece of string to a tassel which he held in his hand.

当他说的时候，他给他手上抓牢的流苏系了个带子。

I gripped as tightly as possible as he took off, the others close on his heels.

当他起跑的时候，我死死地抓牢他，别的人紧跟在他身后。

You can do this, all right? Just scooch down a few inches and I'll grab you.

能做到，对吧？只要......往下挪几英寸，我就会......我就会抓牢。

Careful. Are you sure you've got him?

确定抓牢了吗？

She held on and held on, but her arms were getting tired and she knew that she would fall in a minute.

她努力坚持着抓牢树枝，但她的胳膊感到越来越累，安妮知道很快她就会掉进河里。

Koalas have short, curved claws, ideal for climbing trees, and two thumbs on their front paws that help them to grip small branches.

考拉有为爬树而生的粗短弯曲的爪子，还有帮助它们抓牢细树枝、长在前爪上的两根拇指。

Then one tried to climb up his mother's back, but her feathers were slippery, and he slid off and settled himself neatly at her side.

另一只想爬到妈妈的背上，可妈妈的羽毛太光滑了，它没抓牢滑了下来，只好靠在妈妈的身边。

All three looked extremely nervous as she wound their hands into their horses mane and told them to grip tightly before she got back on to her own steed.

他们三个看上去都紧张得要命。她在回自己的坐骑之前，把着他们的手让他们抓住马鬃，并叮嘱一定要抓牢。

" Grab hold and make it tight. I'll do Potter! " said Greyback, seizing a fistful of Harry's hair; Harry could feel his long yellow nails scratching his scalp. " On three! "

抓牢绑紧。我来对付波特! " 格雷伯克说，他抓住哈利的一把头发；哈利可以感觉他黄色的长指甲正刮擦着他的头皮。" 数到3!

Peter wondered why she did not get higher or at least take a better grip; then he realized that she was just going to faint and that if she fainted she would fall off.

彼得不知道她为什么不爬得高一点，至少也要抓牢些嘛；后来他才明白她快晕过去了，如果她晕过去，那就会摔下来。

Poor Anne could not move. She held on and held on, but her arms were getting tired and she knew that she would fall in a minute. Suddenly, there was Gilbert Bly the in his boat!

可怜的安妮只能一动不动。她努力坚持着抓牢树枝，但她的胳膊感到越来越累，安妮知道很快她就会掉进河里。就在时，尔伯特·布莱思和他的船出现了。