The tree casts its shadow on the window.

树在窗户上投下影子。

He is the one who makes the choice in the end and casts the deciding vote to end the game.

他是最终择，并投下决定性一票的人。

Ah, well. If there's a tie, and we can't come to an agreement, then we'll take it to John and let him cast the deciding vote.

啊，好吧。如果打成平手，我们无法达成一致，那就交给约翰，让他投下决定性的一票。

When Britain stood alone during the Blitz of 1940 and 1941, the Nazi war machine dropped thousands of bombs on this country and right on this magnificent city.

1940年和1941年，当英国在闪电战中孤立无援，战争机器纳粹向这个国家、向这座宏伟的城市投下了数千枚炸弹。

They put them on a plane, fly low over the lakes and drop them in. More than 200 lakes are stocked this way each year.

他们把鱼装上飞机，在飞跃湖面将它们投下。他们每年都以这种方式向200多个湖泊中投放鱼类。

The candle threw long shadows down the stairs, but there was no one there.

蜡烛的火苗在楼梯上投下了一条长长的黑影，可那里没有一个人。

I guess it was you who smashed the window throwing all that shade around.

我想是你打碎了投下所有阴影的窗户。

Also, because the light is scattered very efficiently, you tend to lose shadows.

由于光线很散投下的影子很模糊。

They were poisoned with Novichok, a nerve agent developed by the former Soviet Union.

他们被投下诺维乔克毒剂，这种毒剂是研制来的。

They spot the target road they will mine, drop both payloads, and head back.

他们发现了要布雷的目标道路，投下两批货物，然后返回。

If we just look at this one orange, we can see that it not only casts a shadow, but it is also reflected in the window sill behind it.

如果我们只看这个橙色，我们可以看到它不仅投下了阴影，而且其颜色还反射在它后面的窗台上。

Narrow wires cast smaller shadows, so more sunlight reaches the cell.

由于细线投下的阴影更小，所以更多的日光可照到电池上。

Broad strips of dazzling gold sunlight fell across the corridor from the high windows.

耀眼的金色阳光透过走廊的高窗投下宽宽的光带。

The city is where U.S. a warplane dropped the first atomic bomb in 1945.

1945年，美国一架战斗机这里投下了第一颗原子弹。

They went hastily down, the lamp throwing uncertain shadows on the wall.

她们赶快下楼，一路上灯光向墙壁投下摇曳不定的影子。

Harry glanced over at the dark shapes they made on the floor beside him.

哈利看着他们在他身边的地板上投下的陰影。

Tut alleged cluster bombs are being dropped by government planes.

Tut说政府战机投下了子母弹。

Howl soars over an apocalyptic scene as airships drop bombs on the city.

哈尔在一片末日景象上空翱翔，空中船只对城市投下炸弹。

I just needed to drop the Mom-bomb.

我只需要投下一颗“妈妈炸弹”。

At 11: 02 am on August 9th, 1945, World War Two’s second atomic bomb, “Fat Man, ” was detonated over the city.

02，第二次世界大战投下第二颗原子弹，这颗原子弹名为胖子，经过此市上空遭引爆。