" I voted no." " I voted no." " I voted no."

“我投了。”“我投了。”“我投了。”

A vote for the Union is a vote against a left-wing federal government.

给基民盟投的一张支持就是给左翼联邦政府投的一张。

All opposition parties in Britain have indicated they will vote against it.

英国所有党都表示将投。

Mr Scajola voted for the government, even though some of his fellow-malcontents did not.

尽管他的一些老贝不满的同伴则投了，斯卡约拉政府投了支持。

And when it got a vote earlier this year, Republicans flat-out voted “no.”

今年年初此进行投的，和党人大分都投了。

Only two lawmakers dared to vote no.

只有两名立法者敢于投。

I believe 55% voted against it. I mean, it didn't pass. Yeah.

我想当有55%的人投了。那场独立公投没有通过。没错。

I think the victims of the atomic bomb, which his discoveries helped create, might disagree.

爱因斯坦的发现协助创造后来的原子弹，我猜弹下亡魂应该会复不复制他投。

Many " no" voters expressed concern over the peace agreement's provisions on justice for conflict-related crimes.

很多人之所以投是因为担心和平协定会为因冲突而起的犯罪行为敞开大门。

The seven countries voting " no" were Belarus, Cuba, Eritrea, Nicaragua, North Korea, Russia and Syria.

投的七个国家是白俄罗斯、古巴、厄立特里亚、尼加拉瓜、朝鲜、俄罗斯和叙利亚。

I asked the FT's Taylor Nicole Rogers why one facility voted yes and the other no.

我问了《金融报》的泰勒·尼科尔·罗杰斯，为什么一个地方投了赞成，而另一个则投了。

A hundred twenty-eight countries voted in the General Assembly for the mainly symbolic resolution. Nine voted no.

128个国家在联合国大会上投支持一份主要是象征性的决议。9个国家投。

Eleven of the Council's 15 members voted in favor, one against and three others, including China, abstained.

15个安理会成员国中，有11个国家代表投赞成，1个国家代表投，包括中国在内的另外三个国家弃权。

Every Republican voted against, arguing that the bill is too expensive and includes measures unrelated to the pandemic.

所有和党人都投了，他们认为该法案金额过高，而且包含了与疫情无关的措施。

The city's political leaders never wanted this referendum to happen and called on Berliners to vote " no" .

柏林的政治领导人从来不希望举行这场公投，并呼吁柏林人投。

And a lot of Republicans are going to vote negative because they hate what you did to the president.

很多和党人会投，因为他们讨厌你们总统所做的一切。

It's typical that they vote no and take the dough. And this bill has bipartisan support across the country.

他们通常投，然后拿钱。这项法案在全国得到了两党的支持。

All three main political party leaders went to Scotland to campaign for NO vote. Colin Blane reports from Glasgow.

所有三大主要政党领导人都已前往苏格兰，动员大家投。Colin Blane在格拉斯哥报道。

The head of Britain's main opposition Labour Party, Jeremy Corbyn, said he was unhappy with the deal and would vote against it.

英国主要党工党领袖杰里米·科宾（Jeremy Corbyn）表示，他该协议" 不满意" ，并将投。

From the people I talked to today and what the negotiating committee is stating, we ask a NO vote on this proposal.

“根据今天与我谈话的人和谈判委员会所说的话，我们要求这项提案投。”