Although wonks are betting on a recession, many punters still hope one can be avoided.

尽管书呆子于经济衰退，但许多投机者仍希望经济衰退能够避免。

Yeah. You know what happens to speculators?

是的。你知道投机者会怎么样吗？

For those speculators, what matters is whether they can make money as soon and much as possible.

对于这些投机者来说，最重的是他是否能在最快的时间，获得最多的利益。

If the exchange rate were liberalised, they would push it up further, hurting exports and depressing demand.

如果开放汇率，投机者会进一步推高元，损害出口，抑制需求。

So I think that there might be speculators around that

所以我为可能会有投机者。

Joe Lewis made the bulk of his fortune as a currency speculator in the 1980s and early 90s.

在20世纪80年代和90年代初，乔·刘易斯作为一名货币投机者赚取了他的大部分财富。

The country's central bankers also fret when the currency moves rapidly, and are loth to give speculators influence over monetary policy.

当日元汇率快速波动时，日本的央官员也会感到担忧，不愿让投机者对货币政策施加影响。

The Land Companies, Speculators, and Western Land Tenure.

土地公司、投机者和西部土地使用权。

Accordingly, I have directed the Secretary of the Treasury to take the action necessary to defend the dollar against the speculators.

因此，我已指示财政部长采取动，保护美元免受投机者的冲击。

He was a speculator in human flesh —a disreputable calling—and so considered at the South.

他是一个人肉的投机者——一个声名狼藉的职业——在南方也被这么看重。

The non-linear plot Some of them make the maniacs others a moral profiteers.

非线性的剧情让一些人变成了狂热分子，另一些人则成了道德投机者。

Prices may still rise a bit this year, as speculators seek to snap up bargains.

价格今年可能还会小幅上涨，因为投机者试图抄底。

Most Indian speculators will never have experienced a downturn.

大多数印度投机者从未经历过市场下跌。

Speculators are probably an astute bunch on average.

投机者平均来说可能都是很精明的一群人。

That made commodities, which do not offer a yield, less attractive to speculators.

这使得不提供收益的大宗商品对投机者的吸引力降低。

Several currencies came under pressure from speculators, notably the financier George Soros.

几种货币受到投机者的压力，其中尤以金融家乔治·索罗斯为著。

Those speculators were like, I'm not, I'm sorry, I'm not doing this.

那些投机者就像在说：“不，抱歉，我不会这么做。”或者说他做不到。

I think I'm a close to the market but also a vague speculator.

我觉得我接近市场，但也是一名模糊的投机者。

And to a speculator, therefore, it's dollars.

而对于投机者来说，这就是美元。

A malevolent chancy who's holding a bad egg.

一个拿着坏蛋的恶意投机者。