With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment to assess what he was referring to.

英国投票决定脱离欧盟，预计会致使国内生产总值下滑，现在正是评价他这句话的最佳时刻。

They voted to shape a brighter future for our country.

人投票决定，为英国构筑一个更光明的未来。

Against all predictions, the British people voted to leave the European Union.

与所有的预期结果均不同，英国民众投票决定退出欧盟。

Two major reasons why Britains voted to leave it 23 years later, they wanted their country to set its own rules on issues like immigration and international business, and not be governed by those of the broader European Union.

二十三年后，英国投票决定退出欧盟，有两个主要原因，他自己的国家在移民和国际商务等问题上制定自己的规则，而不是受到更泛的欧盟管辖。

The House Judiciary Committee will consider what's called Articles of Impeachment which are specific charges， and if they vote Articles of Impeachment then the full House of Representatives will vote on whether Donald Trump will be impeached.

众议院司法委员会审议所谓的弹和其中具体的指控，如果他表决通过弹，那么众议院全体议员将会投票决定是否对Donald Trump进行弹。

They say they may be forced to reduce their services or charge higher fees to people who order to go food, and because New York City recently voted to make its fee limits permanent.

他表示，他可能会被迫减少服务或向点外卖的人收取更高的费用，因为纽约最近投票决定将永久限制其费用。

The IOC still has to vote on this to make it final.

国际奥委会仍需投票决定最终结果。

At that time, the Senate Judiciary Committee was preparing to vote on it's recommendation to the full Senate on whether to confirm Judge Kavanaugh to the High Court.

当时恰逢美国参议院司法委员会准备与全体参议员投票决定是否任命卡瓦诺法官任职最高法院。

If they reject that option, MPs will vote on Thursday on whether to delay Brexit.

如果他拒绝了这个选择，议员将会在周四投票决定是否推迟脱欧。

The World Anti-Doping Agency says Russia hasn't fully cooperated with investigations into this so it voted on Monday to ban the country from major events.

世界反兴奋剂机构表示，俄罗斯尚未对此调查展开全面合作，因此其在周一进行的投票决定禁止该国参加主要赛事活动。

So with an election coming in November, it may benefit Republicans to try to nominate and vote on Ginsburg's replacement now while they control the White House and Senate.

因此，随着11月大选的临近，现在控制着白宫和参议院的共和党，在提名并投票决定接任金斯伯格的人选方面比较有利。

The 2nd of July, congress voted unanimously in favor of independence.

7月2号，国会一致投票决定独立。

Some may debate their importance, but the parties use conventions to vote on their priorities-- " We can make the right choices and meet the challenges that face us" .

有些人可能会对它的重要性产生争论，但各党派会利用大会来投票决定他能够优先——" 我可以做出正确的选择，迎接面临的挑战。"

In February 2019, the citizens of Toledo voted to try something unprecedented.

2019年2月，托莱多市民投票决定进行一项前所未有的尝试。

And at Mondragon workers, can vote to fire the president.

在蒙德拉贡公司，员工甚至可以投票决定要不要炒了他的董事长。

On the same day voters also opted to repeal Ireland's long-standing constitutional ban on blasphemy.

同日，选民还将投票决定是否废除爱尔兰宪法中关于亵渎神明的长期禁令。

So India's government voted to reorganize and reclassify Indian territory in Kashmir.

因此，印度政府投票决定对这一印控领土进行重组和重新分类。

It's been almost four years since the United Kingdom voted to leave the European Union and it's been quite a journey.

自英国投票决定退出欧盟已经过去四年了，这是一段漫长的旅程。

And the Israeli parliament will vote later on whether to approve a new coalition government.

以色列议会稍后将投票决定是否批准成立新的联合政府。

Afterward, Iraq's parliament voted to expel American troops from the country.

之后，伊拉克议会投票决定将美军驱逐出境。