The bad news, according to the CDC, is that there're still too many germs that resist antibiotics, and that they can be caught anywhere in the community.

但疾病控制中心还表示，目前具有抗药性的细菌还是太多，它们存在于社会的各个角落。

However, the more we use any antibiotic, the more bacteria evolve resistance to it.

但是，我们使用任何抗生素的次数越多，细菌对其产生的抗药性就会越高。

There may be another phase of the pandemic with new variants resistant to current vaccines.

新冠病毒的另一个阶段可能是对现有疫苗具有抗药性的新变种。

As people travel more and the bugs become more resistant to pesticides.

随着人们旅行次数的增多，虫子对杀虫剂的抗药性也越来越强。

The substance doesn't kill honeybees, and it works well on insecticide-resistant mosquitoes, too.

这种化会杀死蜜蜂，但是适用于抗药性的蚊子。

Health officials are also concerned about drug resistance to tuberculosis and malaria.

世界卫生组织官员还担心与肺结核和疟疾相关的抗药性。

They could pose health risks, such as bacterial resistance or hormonal effects.

它们可能会带来健康风险, 例如细菌抗药性或激素的影响。

Mosquitoes are showing increasing drug resistance. Ben Roy reports.

蚊子的抗药性在逐渐增强。请听本·罗伊的报道。

Disabling the messengers of the gene that encodes a receptor protein called TGF beta-R2, which is found on cell surfaces, caused cells that had once been resistant to Xalkori to shrivel in its presence.

TGF beta-R2是一种存在于细胞表面的蛋白质受体，只要破坏编码这种受体DNA的信使RNA，就能消除细胞对Xalkori的抗药性。

This year, more than 100 people got infected with a multidrug-resistant salmonella after feeding pig ears, as a treat, to their dog.

今年，超过一百人受到了抗药性沙门氏菌的感染，只因为给他们的狗喂食了猪耳朵。

But the tests showed that certain species of bacteria produce toxins that kill other bacteria, in one case even a particularly drug-resistant strain of E. coli, which can cause deadly diseases.

但是测试表明一些种类的细菌制造出能杀死其他细菌的毒素，其中一个测试甚至制造出一种抗药性的大肠杆菌，大肠杆菌能引发致命疾病。

Cancer researchers are widely investigating drugs that can boost immune systems, and these immunotherapies could be promising in helping weakened patients fight off resistant bugs that try to take hold.

癌症研究人员正在广泛研究能够增强免疫系统的药，这些免疫疗法有望帮助身体虚弱的病人击退那些试图占据优势的抗药性细菌。

" With these changes, there will be fewer approved uses, and the remaining uses will be under tighter control to minimize the impact on resistance, " said Taylor.

“有了这样的修改，被批准的使用就会减少，其他的用途将受到更严格的控制，从而将抗药性的影响最小化。”

Laboratory experiments have shown that the parasite which is resistant to the most effective anti-malaria drug artemisinin is able to infect different mosquito species.

实验证明，这种对青蒿素有抗药性的疟原虫也能够感染其他品种蚊子。

Doctors have been warning for years that the bacteria was becoming resistant to drugs. Here's our health and science correspondent James Galagia.

多年来医务人员一直在警告人们称这种细菌的抗药性在断增强。以下由本台健康记者詹姆斯·格拉吉亚为您报道。

He said Sunday on the Cable News Network (CNN) that the possibility that new strains will be resistant to existing vaccines is low.

他星期天在有线新闻网上说，新毒株对现有疫苗产生抗药性的可能性很低。

He said Sunday on the Cable News Network that the possibility that new strains will be resistant to existing vaccines is low.

他周日在接受美国有线新闻网的采访时表示，新毒株对现有疫苗产生抗药性的可能性很低。

To test this idea, researchers in Denmark dosed batches of E. coli with 23 different antibiotics, and waited for resistance to evolve.

为了测试这一概念，丹麦的研究人员给大肠杆菌分别掺入23种抗生素，之后等待抗药性的进化生成。

But the report says there are increasing concerns about resistance to the main drug used to treat the disease.

然而报道称人们对病毒抗药性的担心逐渐增加。

Health experts say overuse of the medicines is part of the reason more bacteria are becoming resistant to them.

医疗专家称这种药的过度使用是导致更多细菌对该药产生抗药性的原因之一。