A group of young women led the protesters.

一群年轻女性带议者。

I would say several hundred waving American flags, Trump banners.

现场有几百名议者挥舞美国国旗和特朗普旗帜。

Protesters there risk torture imprisonment and death, Chancellor Scholz said.

朔尔茨总理说，那里议者面临酷刑、监禁和死亡风险。

In Kenosha, Wisconsin, Trump was met by both supporters and protesters who were kept at a distance.

在维斯康星州基诺沙，特朗普与支持者和议者都保持一定距离。

" I warn’t doing no harm, " Young Jerry protested, rubbing his cheek.

“不会做任何伤害，”小杰瑞议道，揉脸颊。

" I'm not sorry, " protested Jo, with a choke.

“不抱歉，”乔哽咽议道。

" I'm not sure he'd have told me if I had, " I protested, laughing.

“不确定他是否会告诉， ” 笑议道。

Cloudkit grunted in protest but refused to drop the vole that dangled from his mouth.

小云咕哝议，但拒绝放下嘴里挂田鼠。

I had to literally drag her kicking and screaming out of bed and into the car.

简直要把她从床上拽起来，一路议塞进车里。

Frankly, he didn't send his supporters out into the streets with protest signs or pitchforks or long guns.

坦率地说，他并没有让他支持者带议标语、干草叉或长枪走上街头。

I ignore the tiny voice inside me protesting that it was supposed to be my quadrant.

无视内心那个微弱声音， 它议那本应属于区域。

Thus when Jude the Obscure appears or a new volume of Proust, the newspapers are flooded with protests.

因此，当《无名裘德》或普鲁斯特新书出现时，报纸上就会充斥议。

They demanded changes like banning face masks, which a lot of the protesters wear, and enforcing merit-based rather than race-based admissions.

他们要求进行一些改变，比如禁止戴口罩——很多议者都戴口罩——以及实施基于 merit（ merit 通常指能力或成就）而不是种族录取制度。

The inauguration of Georgia's new pro-Russian president, Mikheil Kavelashvili, was marked by protesters brandishing red cards (Mr Kavelashvili used to play football for Manchester City).

格鲁吉亚新总统米哈伊尔·卡维拉什维利就职典礼上，议者挥舞红牌(卡维拉什维利曾为曼城踢足球)。

Activists started a petition to send Fiona to a sanctuary, and they protested outside the farm Saying, free Fiona, which is completely ridiculous.

活动人士发起了一项请愿，希望将菲奥娜送到一个保护区，并在农场外议，喊“释放菲奥娜”口号，这完全荒谬可笑。

This after MPs voted to remove President Dina Boliwate, whose term has been marked by protests and accusations of failing to stem crime.

在此之前， 议员们投票罢免了总统迪娜·博利瓦特，她任期内充斥议和未能遏制犯罪指责。

The protesters chant, " The people want the fall of the regime, " in the footage reportedly recorded in a mainly Kurdish town on the Turkish border.

在这段似在土耳其边境某主要库尔德城镇中拍摄视频片段中，这些议者高喊" 人民要推翻政权" 。

The song was created from an old spiritual called " I'll Overcome Someday." The words were changed over time and Seeger and other folk singers sang it at protests.

这首歌创作源于一首名叫《总有一天会战胜一切》古老圣歌。 时间推移，歌词变换，西格和其他民谣歌手在议中唱这首歌。

And all of the screens that were installed in the mall around all of these Christmas trees lit up with messages that the protesters had to leave.

商场内安装在所有这些圣诞树周围屏幕突然亮起，显示要求议者离开信息。

" Hang on, " Henry says, and Alex is already groaning in protest, but Henry pulls back and rests his fingertips on Alex's lips to shush him.

“等一下，” 亨利说，亚历克斯已经呻吟议，但亨利退后一步， 将指尖放在亚历克斯嘴唇上， 让他闭嘴。