A group of young women led the protesters.

一群年轻女性带领着者。

I would say several hundred waving American flags, Trump banners.

现场有几百名者挥舞着美国国旗和特朗普旗帜。

Protesters there risk torture imprisonment and death, Chancellor Scholz said.

朔尔茨总理说，那里的者面临着酷刑、监禁和死亡的风险。

The song was created from an old spiritual called " I'll Overcome Someday." The words were changed over time and Seeger and other folk singers sang it at protests.

这首歌的创作源于一首名叫《总有一天我会战胜一切》的古老圣歌。 时间推移，歌词变换，西格和其他民谣歌手在着这首歌。

The protesters chant, " The people want the fall of the regime, " in the footage reportedly recorded in a mainly Kurdish town on the Turkish border.

在这段似在土耳其边境某主要库尔德城镇拍摄的视频片段，这些者高喊着" 人民要推翻政权" 。

The inauguration of Georgia's new pro-Russian president, Mikheil Kavelashvili, was marked by protesters brandishing red cards (Mr Kavelashvili used to play football for Manchester City).

亲俄的格鲁吉亚新总统米哈伊尔·卡维拉什维利的就职典礼上，者挥舞着红牌(卡维拉什维利曾为曼城踢足球)。

In Kenosha, Wisconsin, Trump was met by both supporters and protesters who were kept at a distance.

在维斯康星州的基诺沙，特朗普与支持者和者都保持着一定距离。

" I warn’t doing no harm, " Young Jerry protested, rubbing his cheek.

“我不会做任何伤害，”小杰瑞道，揉着脸颊。

" I'm not sorry, " protested Jo, with a choke.

“我不抱，”咽着道。

The protesters cheered as riot police drove away from city hall in buses.

者欢呼着，因为防暴警察乘坐大巴离开了市政厅。

" I'm not sure he'd have told me if I had, " I protested, laughing.

“我不确定他是否会告诉我， ” 我笑着道。

Yet there was one piece, the charming statue known as La Diane de Gabies, which moved him differently, and to this presently he insisted on going. With a laugh Margaret remonstrated, but secretly she was not displeased.

然而有一件作品，那座被称为 La Diane de Gabies 的迷人雕像却让他产生了不同的感动，不久之后他就坚持要去。玛格丽特笑着，但暗地里她并不不高兴。

It forced the mayor to meet with us because he didn't want to meet with us before. And one time–this idiot–he shows up at a hunger strike, when we're negotiating with him, eating a hamburger.

它迫使市长与我们会面，因为他之前不想见我们。有一次——这个白痴——他在我们与他谈判的时候，出现在饥饿现场，吃着汉堡包。

She repeated her protestations of eternal love, threw her arms round his neck, and loaded him with kisses: He returned them; He clasped her passionately to his bosom, and ... the vision was dissolved.

她重复着她对永恒之爱的，搂着他的脖子，给他一个吻：他回报了他们;他热情地将她紧紧抱在怀里，然后......愿景被消散了。

In 1877, a larger strike occurred, accompanied  by violent protests. After two days of protest, police attacked around five thousand workers  on July 26 at Halsted and 16th Street.

1877 年发生了更大规模的罢工， 并伴随着暴力。 经过两天的，警察于 7 月 26 日在霍尔斯特德和第 16 街袭击了大约 5000 名工人。

Black on a shimmering expanse of starry sky and pearly cloud-wreaths, the figures of the fettered, struggling slaves stood out in vain and vehement protest against a merciless doom.

在闪烁的星空和珍珠般的云彩映衬下， 那些被束缚、挣扎的奴隶形象徒劳而激烈地着无情的命运。

Activists started a petition to send Fiona to a sanctuary, and they protested outside the farm Saying, free Fiona, which is completely ridiculous.

活动人士发起了一项请愿，希望将菲奥娜送到一个保护区，并在农场外，喊着“释放菲奥娜”的口号，这完全荒谬可笑。

This after MPs voted to remove President Dina Boliwate, whose term has been marked by protests and accusations of failing to stem crime.

在此之前， 员们投票罢免了总统迪娜·博利瓦特，她的任期内充斥着和未能遏制犯罪的指责。

They demanded changes like banning face masks, which a lot of the protesters wear, and enforcing merit-based rather than race-based admissions.

他们要求进行一些改变，比如禁止戴口罩——很多者都戴着口罩——以及实施基于 merit（ merit 通常指能力或成就）而不是种族的录取制度。

Cloudkit grunted in protest but refused to drop the vole that dangled from his mouth.

小云咕哝着，但拒绝放下嘴里挂着的田鼠。