I wish I could fold up like a telescope!

我多希望我能像一个望远镜一样折叠起来！

Each elector writes the name of one candidate on the lower half of the ballot and fold it in half, cardinals are not allowed to vote for themselves.

每位选民在选票的一半处写下一位候选人的名然后折叠，而红衣主教们则不允许为自己投票。

IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks.

智商测试要求你完成口头和视觉分析，要求你在纸张被折叠、剪切后想象它的形状，要求你推的顺序，还有其他类似的项目。

" I order you to do so, " the king answered him, and majestically gathered in a fold of his ermine mantle.

“我命令你坐下。”国王一边回答，一边庄重地把他那貂皮大襟收拢折叠了一下。

Then he started to fold the blanket.

跟着他手折叠毯子。

STEP 1 Find a gracious restaurant with old-world charm for your first date—one where the waiters re-fold your napkin when you’re in the loo. Libras adore elegance.

初次约会时找一家有着迷人的魅力的的餐馆，你上卫生间时侍应生会帮你重新折叠餐巾。天秤座崇尚。

It's made from recycled cement bags. They use a heavy- duty craft paper in Haiti, which is so heavy that it actually cracks when you fold it.

它是由回收的水泥袋制成的。在海地，他们使用的是一种很重的手工纸，这种纸非常重，当你折叠它的时候，它会破裂。

They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.

它有一个机器部件和一个塑料外骨骼构成，受热时会折叠成他预设好的形状。

Let's say your room has two beds but you're five people, so two, two and you need an extra cot, which is basically like a small bed that they fold up, it's on wheels.

假如房间有两张双人床，但你们有五个人，你们会分成两两一组，还要多加一张小床，基本上就是张有轮子的小小折叠床。

I fold page corners or have tabs sticking out of the side.

我会折叠书籍页面的一角或者贴上标签从侧面伸出来。

If you told me that it would be above the fold in all of these newspapers, I'm not sure I would have believed you, but it was.

如果你告诉我它将在所有这些报纸的折叠上面，我不相信，可事实如此。

Postcards as early as 1910, cards with the traditional fold, 1916.

早在1910就有了明信片，1916卡片就带有传统的折叠方式。

One that big would make some folks " jump out of their skin" while others would want to " bifold" it into a wallet or try it on for " shoe size" .

这么大的一个会让一些人" 惊吓的跳起来" ，而其他人会想把它" 双折叠" 到一个钱包或试穿它做的" 鞋" 合不合脚。

In the wake of several failed product launches, including the first roll out of its latest Galaxy Fold, Samsung may now recognize the need to balance speed with execution.

在发布了个失败的产品之后，包括其最新的可以折叠展开的Galaxy Fold，三星意识到需要平衡速度与执行。

Yes, one company is already designing an M. I. T. City car which actually folds.

是的，有一家公司已经在设计M.I.T.城市汽车，这种汽车可以折叠。

We added foam for comfort. Plastic for it to stay on and what's nice about this version that it folds all the way to the top and also covers from droplets entering through the eyes from the top.

为了舒适，我们添加了薄膜，使它可以保持弹性。这个版本的好处是它可以一直折叠到顶部，还可以覆盖从顶部进入眼睛的液滴。

They were intricately folded and sealed to become their own envelopes.

这些信件被复杂地折叠和密封起来，自己成了自己的信封。

The paper, usually red, is folded before it is cut with scissors.

纸，通常是红色的，在用剪刀剪之前通常要经过折叠。

Due to its slipperiness the clothes will naturally adjust underneath to fill the pockets of air that, may be trapped between all those folded layers.

凭借它比较光滑的特点，衣服会自然地在下面调整，以填充可能被困在所有折叠层之间的空气层。

What kind of bird is unable to fold its wings?

以下哪种鸟不能折叠它们的翅膀？