Four is absolutely excruciating the debilitating, incapacitating, just shut you down, just absolute sheer pain.

四级是绝对折磨人的，使人衰弱，丧失能，让你晕厥，纯粹的痛苦。

They may seem simple at first glance, but the devil is in the detail.

乍一看，它们似乎很简单，但细节才是最折磨人的。

Gravity contained harrowing continuous takes in space that lasted as long as 15 minutes, making it difficult to both move and light the actors properly.

《地心引》中折磨人的太空长镜头有时会长达15分钟，其过程是非常艰的，导致演员无法正确移动以及适当打光。

This was the first of many acts of forgiveness for her old enemies and tormentors.

这是她对昔日敌人和折磨她的人的第一次宽恕。

And now the tormenting pot filled to the brim with salt water, and slopped tears all over the floor as it hopped, and brayed, and groaned, and sprouted more warts.

这一下，那口折磨人的坩满了盐水，它一边蹦跳着把泪水泼溅在地上，一边发出驴叫和呻吟，冒出更多的疣。

But juggling – or balancing these two things is difficult and she described her side hustle as sometimes being a grind – hard work, tiring and occasionally boring.

但同时应付——或平衡这两件事是困的，她形容她的副业有时候是一项折磨人，艰苦的工作，累人而且偶尔会无聊。

Cough suppressants aim to quell those torturous coughs.

止咳药的目的是平息折磨人的咳。

He urged MPs to come together to end what he described as this debilitating feud and vote for his deal today.

他敦促议员们团结起来，结束这场折磨人的长期争执，并在今天投票支持他的协议。

And then you look more closely and spot the fellow-sufferers.

然后你更仔细地观察他们，并发现了和你一样备受折磨的人。

It is a horrible thing to see one person make another suffer.

看到人折磨人的景象是件可怕的事。

That was him speaking in an excruciating interview with Swedish Television this weekend.

这是他上周末接受瑞典电视台折磨人的采访时所说的话。

So Lynette began to plot against her husband's instrument of torture.

所以勒奈特开始策划怎么摆脱这个折磨人的乐器。

He was smiling, relaxed-and, as usual, perfect and beautiful to an excruciating degree.

他微笑着，很放松——还有，像往常一样，完美和出色得到了折磨人的地步。

Often, conversations with oneself become more prevalent, and the absence of people to share one's thoughts with results in bottling up those thoughts, and in worst cases, they grow into an analytical tumor tormenting one's mind.

通常，与自己的对话变得更加普遍，没有人分享自己的想法导致这些想法被压抑，在最坏的情况下，它们成长为折磨一个人头脑的分析肿瘤。

If the body fails to do that, either because of genetics or an unhealthy lifestyle, diabetics have to adopt a grueling routine of constant monitoring of blood sugar and injecting insulin for the rest of their lives.

如果因为遗传因素或不健康的生活方式让身体做不到这一点，那么糖尿病人就必须在余生内不断地检测血糖水平并注射胰岛素，这是很折磨人的。

As the guest answered nothing, but took his seat, and looked thoroughly indifferent what sentiments she cherished concerning him, she turned and whispered an earnest appeal for liberty to her tormentor.

客人没有回答，都坐下了，对于她对他怀有什么样的情感，仿佛完全漠不关心。她又转身，低声热切地请求折磨的人快放开她。

If you and I want to stir up a resentment tomorrow that may rankle across the decades and endure until death, just let us indulge in a little stinging criticism — no matter how certain we are that it is justified.

如果你和我一样想积怨数十年直至离开人间，那么，就让我们享受那么一点点折磨人的批评吧——不管我们信还是不信，这都是绝对的道理。

My name is Kelly, and today's video is all about one of the most misfortunate families in Greek mythology — one that was plagued by curses for five generations.

我叫凯利，今天的视频讲述的是希腊神话中最不幸的一个家庭——一个被诅咒折磨了五代人的家庭。

The characters in " Fight Club" grope for a grievance to justify their rage, but its real wellspring is a gnawing feeling, less radical than banal.

《搏击俱乐部》中的人物摸索着寻找一种愤愤不平的事，来为他们的愤怒辩护，但愤怒的真正源泉其实是一种长时间折磨人的感觉，与其说是激进，不如说是平庸。

All right, look, you know what, here's the thing though. If you can't help a guy when he's in pain, right...which I obviously am...then you're kind of useless.

好的，你知道吗，事情是这样的。如果你不能帮助一个受病痛折磨的人，很显然也就是我，那要你还有什么用？