But his meditations were deeper and his sufferings greater than those of any other hermit.

但他比所有的其他人都想得深远，他比先前的任何人更严酷地折磨自己。

Oh, you heal quickly. Not good. Guess I'll just have to keep applying pain.

你恢复得很快。这可不好。估计我得不停地折磨你。

It's not enough for you to slowly torture someone over time, no.

慢慢地折磨他们对你来说还不够。

No matter how many times I tried to convince him I was fine, he continued to torment himself.

无论我跟他说了多少次我没事，他还是一个劲儿地折磨自己。

She's already messing with both of your heads, and Damon's not stable when it comes to her.

经把你们俩折磨地够呛了，而且凡是有关的事达蒙的情都不稳定。

I writhed in the grip of the fiery torture, the movement making the pain in my leg flare sickeningly.

我困住那阵炽热的折磨中，痛苦地，这个举动让我腿上的疼痛若隐若现，这简直令人厌恶。

The guards will come back and torture you now and again.

守卫会时不时地回来折磨你。

It is the king, she continued, who torments me day by day.

是国王，继续说，他日复一日地折磨我。

(weeping) - Torture me all you want, you fiend.

（哭泣）- 随心所欲地折磨我，你这个恶魔。

Typhus, dysentery, starvation snapping at their heels.

斑疹伤寒、痢疾和饥饿如影随形地折磨他们。

This work, it will corrupt your every waking moment.

这种案子会日日夜夜地折磨你。

We return to the rack with all the soreness of the preceding torture in our limbs.

我们带四肢因先前的折磨而酸痛地回到了架子上。

I don't think I got caught, but the guilt crippled me for a long period of time.

我觉得自己没被抓到，但那份内疚感却长久地折磨我。

I tossed on the rough bed and tortured myself to find out the meaning of it all.

我在简陋的床上来覆去地折磨自己， 想弄清楚这一切的意义。

He was relentless in worrying him about his soul's concerns, and about ruling his children rigidly.

他毫无怜悯地折磨主人，大谈他的灵魂，以及如何对孩子们要严加管束。

It's not easy, but it can't be any harder than what you're putting yourself through day in and day out.

这并不容易，但再难也难不过你日复一日地自我折磨。

She had infinite wit, and this wit was always triumphant in the art of torturing vanity and wounding it cruelly.

有无限的智慧， 而这种智慧在折磨和残酷地伤害虚荣心的艺术中总是获胜。

1 began absolutely non-stop tormenting my parents, begging them on a daily basis to maye-there, she told the Daily Telegraph.

1 开始不停地折磨我的父母，每天都乞求他们去那里，告诉《每日电讯报》。

But maybe that's why you have to pull back six inches from your own eyes to brutalize yourself for other people that martyr

或许正因为如此，你不得不退后六寸，从自己的视线中抽离，只为他人而残酷地折磨自己，这种自我牺牲的做法并不奏效。

The prep for that was really just, I dunno, learning the lines and having as much fun as possible being horrible to Sandra Bullock.

那之前的准备工作真的就是，我不知道，就是背台词，然后尽可能地享受折磨桑德拉·布洛克的过程。