I pursued it ever since I was a kid, but my study was science and engineering.

我小时候就开始折纸，但我所学专业科学和工程。

Now I want to show you how it unfolded in outer space, this origami telescope.

现在我想向你展示它在外太空展开，这个像折纸一样望远镜。

Children often give gifts such an origami, sweets, drinking glasses and flowers.

孩子们通常会赠送折纸、糖果、水杯和鲜花等礼物。

Holy origami, that start near the length of a football field y'all.

神奇折纸作品啊，这距离一个足球场长度了。

Really! Can you show me some of your things?

真！你可以给我看你做折纸吗？

Her hobbies are baking, origami, playing piano, playing tennis and collecting adorables things.

她爱好烘焙、折纸、弹钢琴、打网球和收集可爱东西。

When I'm folding, it's like working with an old friend.

当我折纸时候就像和一个老朋友一起工作。

Researchers are also using ideas from origami to design a robot and a special antenna for satellites.

研究者也在利用折纸概念设计机器人和卫星上线。

Origami poses a basic yet infinitely complex challenge

折纸提出了一个基本但无限复杂挑战。

Now, he is taking his love of origami to a different place: outer space.

今，他将要把自己钟爱折纸技术送往另一个不同地方：外太空。

But today, origami pieces can be so complicated that they can have tens, hundreds, maybe even a thousand steps.

但现在，折纸复杂程度已经可以折到，十几次，几百次甚至几千次。

This telescope is so large that it could not fit into the rocket without being folded up like origami.

这个望远镜大到果它不像折纸一样被折叠起来就放不进火箭里。

The moon, 240000 miles awaya from us. How many times do you need to fold the piece of paper.

月亮离我们24万英里 需要折纸多少次。

Not only that, but whole deal is lined with epithelial tissue that has more folds than an origami octopus.

不仅此，它整个都布满了上皮组织，比折纸章鱼有更多褶皱。

Around the world, students, teachers, and professionals use origami to improve their visual thinking and problem-solving skills.

在世界各地，学生、教师和专业人士使用折纸来提高他们视觉思维和解决问题能力。

So it had to be folded up, right, like a piece of origami, to fit on the rocket.

所以它必须像折纸一样折叠起来，才能装在火箭上。

Take origami, the art of paper folding.

以折纸为例，折叠纸张艺术。

So in 2001, I quit my job to try to make a career out of origami.

在2001年，我辞去了工作，想在折纸方面做一些文章。

Well, a former NASA physicist has folded his love for origami into his career as a mathematician.

一名前NASA物理学家怀着对折纸热爱之情，转行成了一名折纸数学家。

In fact, a 2000 study found a strong correlation between visuospatial brain-games, like origami, and higher scores on standardized tests.

事实上，2000 年一项研究发现，视觉空间大脑游戏，折纸，与标准化考试高分数之间有着很强关联性。