This pension is money from the French government.

这笔是由法国政府发放的。

North Africans did not have the same pension rights as French soldiers.

北士兵没有和法国士兵一的权利。

Months ago, he applied to the government for compensation for his dead family members.

几个月前，他去政府给死去的家人们申请。

The Ukrainian government alone is currently paying out survivors' benefits over 35,000 families.

目前，仅乌克兰政府就向 3.5 万多个家庭发放了。

They have promised that former colonial soldiers will receive the same pension as former French soldiers.

他们承诺，前殖民地士兵将获得与前法国士兵同多的。

On the campaign trail for last September's election, she promised to raise pensions for older mothers.

在去年九月选举的竞选游说中，她承诺会提高高龄产妇的。

It's very little now for a widow or widower.

寡妇或鳏夫如今能得到的少。

She could, however, collect a widow's benefit if Fred died before the age of 60.

然而，如果弗雷德在60岁前去世，她可以领取遗孀。

His VA disability, and his pension, which I am entitled to when he passes.

他的退役军人残疾，以及他的，在他去世后我有权领取。

If he passes first, they slash his VA disability.

如果他先去世，他们的退伍军人伤残就会被削减。

Oh, and I do get like additional $300 for my mom's like death pension.

哦，我确实还能从我妈妈的中额外拿到大约300美元。

" I ought to. I pay for it with about half my wound pension" .

“我应该这做。我用大约一半的伤口来支付它” 。

He had a certificate for a war-wound pension.

他有一张领取战伤的证书。

Death benefits are paid to families of fallen soldiers, but due to the shutdown, those payments may take longer than normal.

应该发放给阵亡士兵的家属, 但由于政府关闭, 这笔钱可能需要更长时间才能到手。

Yes, but...- You cannot imagine that we would allow you to prevent this happening in case his widow claimed her dole?

我知道，只是...-你可别以为我们会允许你为了怕他的遗孀去领就阻止他们结合。

It's not very much. It's just my widow's pension.

没有多少钱 就是我的遗孀。

I don't think your pension is going to arrive any time soon.

我觉得你的没这么快到。

22 years on the force, got my pension.

从军22年 拿了。

The death benefit from the company insurance policy.

根据公司保险合同所开出的。

No, because I'm just on disability through the VA.

不，因为我只是通过退伍军人事务部领取伤残。