I usually don't put too much stock in charms and talismans.

通常我会对符咒或护身符寄予厚望。

Oranges and tangerines are lucky golden charms, too.

橙子和橘子也代表着金色的护身符。

And this is a jigsaw charm because you're extra good at jigsaw puzzles?

这是拼图护身符，因为你特别擅长拼图？

" If I were on duty..." said Mr. Weasley, glaring angrily at the amulet seller.

“如果我… … ”韦斯莱先说，怒气冲冲地瞪着那个卖护身符的人。

A witch's talisman is a powerful tool. Don't be givin' that back to anybody.

女巫的护身符是强大的工具。谁也别给。

So the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.

因此，这些雕像仅仅是可以远处欣赏的高耸的护身符。

Some even buy items like crystals, Bodhi bracelets, and other talismans, believing they enhance well-being.

一些人甚至购买像水晶、菩提手链和其他护身符之类的物品，相信它们有助于增进幸福感。

Yeah, well, neither am I. Now finish your juju before somebody else dies.

是的，我也想。有人死之前，喝完你的护身符。

I had the ticket in my coat pocket, like a talisman. - What for?

本来票我大衣兜里，就像护身符。-怎么说？

And to help you remember that lesson...- Father, Mother. Your necklaces.

为了让你们记住这个道理...- 父亲，母亲，这可是你们的护身符。

He believes that the scorpion hunter needs much longer protection than a mere talisman.

他相信蝎子猎人需要的保护可止是靠护身符。

No. It was given to me. As a charm, I think. To take to the front.

。是别人送给我的。算是个护身符。保我前线平安。

Meanwhile, hidden from the teachers, a roaring trade in talismans, amulets, and other protective devices was sweeping the school.

这段时间里，大家瞒着老师，叽叽喳喳地交换护身符、驱邪物及其他保护自己的玩艺儿。

People would hang mugwart and calamus, drink wealgar wine, and hang up icons of a mythical guardian.

人们会挂起艾蒿和菖蒲，饮雄黄酒，带护身符。

And you can pack items in 3 categories: " O-bento" (food), Good luck charms and equipment.

便当（食物），护身符和装备。

His first act it to place a metal amulet at the entrance to out tent to protect us from scorpion.

他的第一件事就是帐篷入口处放了一个金属的护身符，保护我们受蝎子伤害。

Grams said she was a powerful witch back in the civil war days and that this medallion was hers, a witch's talisman.

奶奶说她内战时是个强大的女巫，而这条项链就是她的，是女巫的护身符。

Many of the amulets looked like animals or gods.

许多护身符看起来像动物或神。

Not quite, but that's where the heart scarab amulet comes in.

完全如此，但这时心形圣甲虫护身符就派上用场了。

Well, as long as you like shopping for tunics and amulets.

好吧，只要您喜欢购买束腰外衣和护身符。