I usually don't put too much stock in charms and talismans.

通常我不会对咒或护身寄予厚望。

Grams said she was a powerful witch back in the civil war days and that this medallion was hers, a witch's talisman.

奶奶说她在内战时是个强大的女巫，而这条项链就是她的，是女巫的护身。

Meanwhile, hidden from the teachers, a roaring trade in talismans, amulets, and other protective devices was sweeping the school.

在这段时间里，大家瞒着老师，叽叽换护身、驱邪物及其他保护自己的玩艺儿。

And it's a pretty good bet that Dr. Strange and company in this shot are gonna have to defend the time stone which is the jewel in stranger’s amulet.

这个镜头，奇异博士和他的同伴必然是在守护阿戈摩托之眼，这颗宝石镶嵌在奇异博士的阿戈摩托护身上。

Maybe another maker will add a little " Captain Crunch" to their pizza, thanking their " Lucky Charms" that " Trix" aren't just for kids.

也许其他做披萨的人会在他们的披萨里加一点吃来脆脆的东西，感谢他们的“幸运护身”，这种披萨不仅仅是为孩子准备的。

Luck can make heroes out of ordinary players and on the biggest stage, many have tried to make their own luck by using talismans, gestures and rituals.

运气可以让普通球员成为英雄，在最大的舞台上，许多人试图通过使用护身、手势和仪式来创造自己的运气。

Oranges and tangerines are lucky golden charms, too.

橙子和橘子也代表着金色的护身。

Pick up a good luck charm in the Pagoda Street Market, or find a few moments of quiet reflection at the Buddha Tooth Relic Temple.

来到宝塔街市场挑个护身、或者到佛牙寺龙华院洗涤心灵。

And this is a jigsaw charm because you're extra good at jigsaw puzzles?

这是拼图护身，因为你特别擅长拼图？

" If I were on duty..." said Mr. Weasley, glaring angrily at the amulet seller.

“如果我在值勤… … ”韦斯莱先生说，怒气冲冲瞪着那个卖护身的人。

A witch's talisman is a powerful tool. Don't be givin' that back to anybody.

女巫的护身是强大的工具。谁也别给。

So the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.

因此，这些雕像不仅仅是可以在远处欣赏的高耸的护身。

Some even buy items like crystals, Bodhi bracelets, and other talismans, believing they enhance well-being.

一些人甚至购买像水晶、菩提手链和其他护身之类的物品，相信它们有助于增进幸福感。

Yeah, well, neither am I. Now finish your juju before somebody else dies.

是的，我也不想。在有人死之前，喝完你的护身。

I had the ticket in my coat pocket, like a talisman. - What for?

本来票在我大衣兜里，就像护身。-怎么说？

And to help you remember that lesson...- Father, Mother. Your necklaces.

为了让你们记住这个道理...- 父亲，母亲，这可是你们的护身。

Thoth was an important deity to both the elite and ruling class but also to individuals who made offerings to him in tombs and possessed amulets of Thoth for protection in the form of an ibis or a baboon.

托特对于精英和统治阶级来说都是重要的神，对于那些在坟墓中向他献祭并拥有朱鹭或狒狒形式的托特护身的个人来说也是如此。

And you can pack items in 3 categories: " O-bento" (food), Good luck charms and equipment.

便当（食物），护身和装备。

Not a scar, no visible sign...to have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever.

不是伤疤，不是看得见的痕迹… … 被一个人这样深深爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身。

Some of which have been pretty nutty, like drinking cocktails laced with lead, or wearing weasel testicle amulets or rabbit butts, or shoving herbs in places where herbs should not go.

其中一些非常疯狂，比如喝掺有铅的鸡尾酒，或者戴着黄鼠狼睾丸护身或兔子屁股，或者把草药推到草药不应该去的方。