If you want to hear our latest price lists, please press two.

如果想了解我们最新的报价单，请拨二。

Sign the offer… if you love the house.

如果真心喜欢那房子… … 就签了报价单。

So… are we ready to sign the offer?

所以… … 我们准备好签报价单了吗？

And they're bringing forth their offer sheets.

他们正在拿出他们的报价单。

So I write this offer up for 70 grand.

于是我写了一份7万美元的报价单。

I have a little item in Thursday's line sheet about that.

我在周四的报价单上看到了一条相关的小信息。

I did not trouble to correct the quotation.

我没有麻烦正报价单。

And then I wanted to do some other bits and I wanted to get a media pack together and a rate card so I thought well that's a priority over the filming.

然后我想做一些其他的事情，还想整理一份媒体资料包和报价单，所以我觉得这些比拍摄重要。

So, that even if he's unrestricted, or even if there's a ton of cap space out there and you're negotiating with four or five different offer sheets.

因此，即便他成为不受限制的自由球员，或者市场上有很多薪资空间，正在与四五份不同的报价单进行谈判。

Could you please provide me with your availability on this date, as well as a quotation for the event?

告诉我在这个日期有空吗，以及活动的报价单？

The promoter promptly made a quotation for the remote control motors.

发起人立刻制了一份遥控马达的报价单。

I sent you the quotes two weeks ago, but no news till now.

两周前我已发送报价单给您，但至今未收到任何回复。

Send me the offer sheet in detail and 2 samples for the small one. Have you passed the UL or ETL testing?

给我一份详细的报价单 以及两个小款的样品。们有没有通过UL或者ETL测试？

One copy of each statement will, if correct, or when agreed, be signed by the Employer and returned to the Contractor.

如果每份报价单正确, 或经同意, 雇主将签署一份报价单副本, 并将其退回给承包商。

None of them were interested in giving out offer sheets.

他们都不愿意提供报价单。

OK, let me discuss with my colleagues, and update you the price and delivery time.

好吧，让我跟同事们确认一下，然后新报价单和交货期给。

34 can help me to send this quotation of cg glass from both bell and less35.

34可以帮我把贝尔和莱斯特的cg玻璃报价单寄过来35。

Could you send me the quotation?

发我报价单吗？

The Contractor shall then submit priced statements of these resources to the Employer, prior to their inclusion in the next Statement under Sub Clause 14.3 [Application for Interim Payments].

承包商应向雇主提交这些资源的报价单, 然後再将其纳入 14.3 条 [申请暂付款项] 下的下一份报价单中。

It was not a material offer sheet.

这并不是一份实质性的报价单。