I'll do anything to repay you. Anything!

我会做任何事来你。任何事情！

It is time to chase every dream, accept every challenge, strive for greatness, honor every promise, and recommit to your community.

是时候追逐梦，接受挑战，为伟大而奋斗，为诺言而坚持，你的社区。

Maybe after we nail Axe, they'll reciprocate...

说不定等我们扳倒了埃斯 他们作为。

Sow;-while the seeds are lying in the warm earth's bosom deep, And your warm tears fall upon it They will stir in their quiet sleep, And the green blades rise the quicker, perchance, for the tears you weep.

金色种子，播进泥土，静静躺在，母亲怀，滚烫泪水，扑簌落下，惊蛰声中，睡眠结束，绿色芽苗，破土而出，争，农夫辛苦。

A thousand thanks for having saved me from death. You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned. If the chance comes, I shall be there.

“万分感谢你救了我的命。你帮了我一个天大的忙。在个世界上善有善，有机会我会你的。”

I was sure Cedric would want to repay you for telling him about the dragons, and so he did.

我知道塞德你上回告诉他第一个项目是火龙的事，他确实么做了。

As a reward for his bravery, the soldier was given a gold medal.

为他的勇敢，个士兵被授予一面金匾。

The great monster came closer. This is how you repay my hospitality?

大怪兽往前走近了一点。就是你我的方式？

But you have to pay me back some day.

但是将来你一定要我。

When you repaid them, they felt gratitude towards you.

当你他们时，他们也对你表示感谢。

Well, she was quite happy to offer her necklace as a reward for his help –and sure enough he spends all night spinning the straw into gold.

她非常高兴，于是把自己的项链送给个矮人作为——而他用了一晚上的时间把稻草变成了黄金。

He requested that if she offered him a place to stay for the night he would reward her by banishing the evil creature.

而乞丐却请求道，如果她为他提供一个过夜的地方，他将驱逐那个邪恶的生物来她。

This everyone whose selflessness I spend every day trying to repay.

我每天都在努力每一个人的无私。

But when you have a positive impact on others, you can hope they return the favor when you need it most.

但是当你对其他人有正向的影响时，在你碰到困境时，你就能期望他们有所。

A poor way to repay them—gambling their sacrifice for a bag of magic tricks.”

样他们可不好，用他们的牺牲换一口袋魔术把戏。”

I trust I may one day be able to repay your kindness to me.

总有一天我会你对我的恩惠。”

Well, we, uh, we really wanted to find a way to thank you both.

我们非常你们二位。

Heddy repaid the favor by streamlining the tycoon's racing airplane.

海蒂了位大亨的恩惠，把他的竞赛飞机弄成了流线型。

I've treated you like a daughter. Is this how you repay me?

我一直把你当女儿对待。你就样我吗？

We're just paying you back for the help your wife gave us.

“我们是来你妻子对我们的帮助的。”