As a reward for his bravery, the soldier was given a gold medal.

为他的勇敢，这个士兵被授予一面金匾。

The great monster came closer. This is how you repay my hospitality?

大怪兽往前走近一点。这就是你我的方式？

This everyone whose selflessness I spend every day trying to repay.

我每天都在努力每一个人的无私。

I trust I may one day be able to repay your kindness to me.

总有一天我会你对我的惠。”

Well, I figure since mike's letting me crash here, it's the least I could do.

我想这是我唯一能Mike的。

Heddy repaid the favor by streamlining the tycoon's racing airplane.

海蒂这位大亨的惠，把他的竞弄成流线型。

Tit for tat, Captain Nemo told the Canadian. I owed it to myself!

“这是我应该您的！”尼摩船长对加拿大人说。

Tit for tat, captain, Ned Land replied. I owed it to you.

船长，那是我对您的，尼德：兰回，我应该您。

And how do you think the Lady repays me for my kindness?

你认为女士如何我的好意？

All that I ask of you in return is that you will be a true lover.

我要求你我的只有一件事，就是你要做个真正的有情人。”

So one good turn deserves another — do someone a favour and they should return the favour.

one good turn deserves another，这个短语的意思是给别人帮忙，那他们应该你的惠。

Thank you, Little Mouse. How can I repay you? You forgave me last time, replied the mouse.

“谢谢你，小老鼠。我怎么才能你呢？”“上次你原谅我就是对我的。”老鼠回道。

A day may come when I may be able to do something for you to repay your kindness.

也许有一天我能为你做些事情来你的仁慈。”

I'm sorry. Please, forgive me. If you spare my life, I will return a favor, said the mouse.

“很抱歉，请原谅我吧。如果你饶我的命，我会你的。”老鼠说。

You repaid the effort by making a reservation at a truck stop and dressing up like Tom Sawyer.

而你我的方式就是订位吃卡车司餐厅，还穿成像《汤姆历险记》男主。

“And then to requite your gallonde of godbwyes, I regive you a pottle of howedyes, ” he wrote.

“然后为你对上帝的赞美，我给你送一壶好礼，”他写道。

As a nation, as Americans, let’s always keep striving to serve them as well as they have always served us.

全国各族人民，让我们共同奋斗，向他们学习，他们为我们的付出，为他们好好服务。

It is time to chase every dream, accept every challenge, strive for greatness, honor every promise, and recommit to your community.

是时候追逐梦想，接受挑战，为伟大而奋斗，为诺言而坚持，你的社区。

The tanuki explained that he wanted to repay the salesman’s kindness.

狸猫解释说， 他要店员的情。

The tanuki explained that he wanted to repay the salesman's kindness.

狸猫解释说，他要店员的情。