Nothing can stop Roy " The rocket" !

火箭Roy所向披靡！

The indomitable Celine Dion is one of the hottest acts ever to grace Las Vegas.

所向披靡的席琳·迪翁可是为拉斯维加斯献上了有以来最炙手可热的表演的歌手之一。

With his vast armies he became almost unstoppable.

他凭借庞大的军队，几乎所向披靡。

With your sword craft and the shield, I guarantee you'll win.

您的剑术再加上这盾牌，定会所向披靡。

He believes that the Elder Wand removes his last weakness and makes him truly invincible.

他确信长可以填补他唯一的弱点，使他所向披靡。

And you do not want Mike Tyson in his prime.

迈克 泰森在最佳状态的时候可是所向披靡的。

You get a second thing, you'll be unstoppable.

再有一个优点，你这个将无所披靡。

This king would break every rebellion, every army and yoke all of the people of Britain to his throne with Excalibur. Arthur was not just invincible. He was inevitable. But hold on, who's doing the real work here?

这位国王将粉碎每一次叛乱，每一支军队，并用王者之剑将所有不列颠民带上他的王位。亚瑟不仅仅是所向披靡。他无坚不摧。但等一下，谁在真的战斗？

In March Richard Freeman, a former doctor to Britain's all-conquering 2012 Olympic cycling team, was struck off by regulators for obtaining steroids in 2011 (Dr Freeman is appealing).

弗里曼曾是英国所向披靡的2012年奥运会自行车代表队的一名医生，今年3月，他因在2011年服用类固醇被监管机构除名(弗里曼博士正在上诉)。

Pickett's troops swept forward at any easy trot, through orchard and cornfield, across a meadow and over a ravine. All the time, the enemy's cannon was tearing ghastly holes in their ranks. But on they pressed, grim, irresistible.

皮克特的军队所向披靡。他们穿越果园、玉米地、大草甸，翻越一个又一个山谷。 尽管敌的炮弹把士兵和战马炸得血肉模糊， 他们还是不为所动，一如既往，锐不可当。

After establishing himself as a conqueror, the former student of Aristotle turned his attention to building an empire of knowledge headquartered in his namesake city.

在他所向披靡、征服各处之后，曾师从亚里士多德的他，将目标转向建造一座知识帝国，建在以他名字命名的城市。

In the case of both Napoleon and Hitler, the many victories they enjoyed led them to believe that anything was possible, that nothing could stand in their way.

就拿拿破仑和希特勒两来说吧，他们所向披靡，便以为自己战无不胜，不可阻挡。

It would have a massive population to fuel a massive army and a potentially huge economy that could one day rival the rest of the world.

它将拥有源源不断的口来组织一支威武雄师，而有一天，这支潜在的巨大经济体会让它在全球地位所向披靡。

For the Scandinavians, of course, it was different: the Vikings there were the all-conquering heroes of Nordic legend.

他们是北欧传奇中所向披靡的英雄。

Uber, an American car-hailing app that is conquering markets everywhere else, is also finding China hard to crack.

就连在世界其他地方都所向披靡的美国打车软件Uber（优步），也认为中国市场难以攻克。

We must now adopt, innovate and make difficult decisions to ensure that our military remains ready and capable.

我们现在必须接受, 创新并且做出困难的决定, 以确保我们的军队仍然时刻待命并且所向披靡。

That would take me through anything.

它能让我所向披靡。

Making his style admired every where.

普天下惟他的诗风所向披靡。

But then after the Olympics, internationally, she was undefeated.

然而，奥运会后，她在国际赛场上所向披靡。

We have been kicking butt, taking names, so we're about $7,100 down.

我们已经踢爆一切，所向披靡，所以现在已经还了7100美元左右。