Press on with pride, and press on with purpose.

抬起头来，继续努力；心怀梦想，永不言弃。

When he looked up, the figure had gone.

当他抬起头来时，那个带兜帽的身影已经不见了。

You get back up. You pull your nose back up.

要再起来。要把冲浪板前端再抬起来。

Look up, boy! Can't you look up?

“抬起头来，小家伙！你不会抬头吗？”

I cannot walk or even lift my leg a few inches.

我不能走路，腿也几乎无法抬起。

Elsa raised her hand to create the next slide, but suddenly, her foot slipped.

莎正要抬起手变出一座新滑梯，突然脚底一滑。

My mother stopped her work and raised her head with surprise in her eyes.

母亲突然停下了手中的活，满眼诧异地抬起头。

In this way they could carry the basket very nicely.

这样他们就可以很轻松地抬起篮子了。

I never even lifted my foot off the accelerator.

我甚至都没有把脚从油门上抬起来。

He looked up as they walked towards him and, seeing who it was, beamed.

他们走过去时他抬起头，看到是谁之后，高兴地笑了起来。

Mr Crowther raised a languid eye from his book.

克劳瑟先生从他的书上抬起了倦怠的眼睛。

She looked up to see who it was.

她抬起头来看看那是谁。

When I nervously entered the breakfast-room I looked up at a black column!

我害怕地走进早餐室，抬起头来，看到的是一根黑柱子！

Although I was exhausted, I looked up to see a finely dressed man.

尽管我很累，我抬起头来看到一个衣着光鲜的男人。

He looked up, but after acknowledging me, then ignored me.

他抬起头看了看，但在看到我之后就不理我了。

Take the part where Rafiki stands and lifts Simba.

就拿 Rafiki 站着抬起 Simba 的部分来说。

Put his right arm up and give Bush a little tap as well.

他也抬起右臂轻拍了布什几下。

A sudden slamming and loud footsteps made the three of them look up.

突然传来一阵猛烈的撞门声和响亮的脚步声，房间里的三个人都抬起头来。

At that time, Guanlan had to look up.

这时冠兰不得不抬起头来。

And the robot looks up and goes, can you?

然后机器人抬起头说，你能吗?