Now, most of us aren't help-rejecting complainers, or at least we don't believe we are.

现在，我们大部分人不是拒绝帮助怨者，或者至少我们不相信自己是。

We're always going to have a few whiners.

我们总是会有一些怨者。

Some promoters complain festivals are getting harder to run.

部分推广者怨，音乐节越来越难办。

What does the author advise people to do to chronic complainers?

3. 作者建议人们对长期怨者做什么？

The complainants used complaisant words to move Tony.

怨者用彬彬有礼话打动了托尼。

What is characteristic of a chronic complainer, according to psychiatrist Eric Berne?

1. 根据精神病 Eric Berne 说法，长期怨者特征是什么？

How can one stop being a chronic complainer according to the author?

5. 根据作者说法，一个人如何才能不再是一个长期怨者？

What happens when chronic complainers receive over-validation?

4. 当长期怨者接受过度验证时会发生什么？

Let me tell you something about complaining and crying that's really, really gonna hurt for all you complainers out there.

让我告诉你一些关于怨和哭泣事情，这真会伤害所有怨者。

I really got a taste of the power of teamwork.

高中时，我和我朋友在一个超市买文具。我们一直开着玩笑，当我们出门时，发现收据上价格不太对。他们可能多收了我们几十块钱！我们仔细核对后，立即回到超市找收银员解决。但那里人山人海，收银员态度很差，非常不耐烦。她甚至说了一些话，比如，“你们指望谁来帮你们？”你为什么不早点说出来？" 之类废话。我们非常生气，但我们不知道该向谁求助。大约经过十分钟头脑风暴，我们决定打电话给政府部门投诉。我们在电话里第一个接到人说：" 不是我部门，请打这个号码" ，所以我们照他说做了。猜猜怎么着？还是一样情况。我们在电话里花了大约40分钟才终于联系到负责人——商场经理。让我告诉你，她当时表现得非常出色，没有因为我们是未成年怨者而对我们不屑一顾。她很快解决了问题，退还了多余钱，并且好好教训了那个收银员。当时我们还很年轻，虽然这只是一个小事，但我们对事情发展感到非常兴奋和激动。这让我意识到，有一群坚实朋友支持你，可以给你带来多么强大力量和勇气。我意思是，当你自己遇到一点麻烦时，很容易就放弃了。但是当你有一个团队支持你时，没有什么障碍是太大。我真正体会到了团队合作力量。

Certain sounds trigger intense emotional or psychological responses that may seem over the top compared with a non-sufferer's complaints.

某些声音会引发强烈情绪或心理反应，与未受苦者怨相比，这些反应似乎有些过头了。

Today we're taking a look at why such a poor, innocent leaf can stoke such vitriol from the cilantro-phobes among us.

今天我们就来看看为什么这种不起眼且“清白”绿叶菜能引发香菜恐惧者怨。

And what it requires is more diligent campaigning, more willingness on politicians to hear out the complaints of ordinary campaigners.

它需要是更勤奋竞选活动，以及政客们更愿意倾听普通竞选者怨。

You don't want to be viewed as the complainer, and so you except, and maybe either are complicit with sweeping a lot of things under the rug because you just want to do your work.

- 你不想被视为怨者， 所以你除外，并且可能因为你只想做你工作而与扫除地毯下很多事情串通一气。

Whether you call it decline or not, the moaners are on to something: America has indeed produced many of the innovations that have made their way into global (and British) English, for better or worse.

无论你是否称其为衰落，怨者都在谈论某事：美国确实产生了许多创新， 这些创新已经进入全球（和英国）英语， 无论好坏。