And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

我猜Chandler，你还在抵制所有清节日。

They resist lifestyle creep, the tendency to spend more whenever one earns more.

他们抵制生活方式转变，即每当一个人赚得更多时就会花更多钱。

Their boycott blocked the passage of any bills for six weeks.

他们抵制在六个星期内阻止了任何法案通过。

There, women boycotted jobs and classes in 2016 to protest a proposed abortion ban.

在那里，女性在2016年抵制工作和课程，以抗议拟议堕胎禁令。

Rationality is your ability to counteract these emotional effects on your decision-making.

理性能让你抵制这些情绪你做决策影响。

Students are calling for a boycott of the English department.

学生们在呼吁抵制英语系。

Right. That's why we're boycotting this place.

原是为这个进行抵制啊。

Some of those losses have been legislated or imposed by governing authorities against courageous resistance.

其中一些损失是由管理当局通过立法或强行实施，遭到了勇敢抵制。

The very next day, the Boycott lifted.

就在第二天，抵制取消了。

Life after the bus boycott was hard for Parks and Raymond.

抵制公共汽车后生活帕克斯和雷德说很艰难。

Shortly thereafter, she received a wave of public backlash and scrutiny.

没过多久，她就遭到了公众强烈抵制和仔细审视。

LinkedIn has largely dodged the social media backlash. Why do you think that is?

LinkedIn 在很大程度上躲过了人们社交媒体强烈抵制。你认为这是为什么呢？

Lestrade's so easy to kill it's a miracle no-one's succumbed to the temptation.

雷斯垂德也很好下手 大家可以抵制这种诱惑真是奇迹。

Those are things that you knew somehow like, like how to push away.

而这些都是你们很难去处理、抵制情感。

I'm here to tell you to resist that urge.

我在这里告诉你要抵制这种冲动。

When we cling to one thing, we resist another.

当我们执著于某一件事时，我们就会抵制另一件事。

And what we resist will stick, but what we accept we move beyond.

而我们抵制东西会一直存在，但我们会超越自己接受东西。

'Cancel culture' means we can shame celebrities on social media when they have controversial opinions.

" 抵制文化" 是指当名人有争议时候，我们可以在社交媒体上批评他们。

It's also known as a 'cancel culture'.

它也被称为" 抵制文化" 。

And so often doctors will resist that diagnosis for as long as possible.

因此，医生往往会尽可能长时间地抵制这种诊断。