The defenders put up a strong resistance.

守军顽强。

Very little resistance was put up by the enemy.

敌人没怎么进行。

The defenders were outnumbered and had to give in.

者寡不敌众, 只能投降。

The army encountered stiff resistance from rebels in the hills.

部队在山里遭到叛乱者顽强的。

They banded themselves closely against the invaders.

他们紧密团, 入侵者。

The country is bracing itself for the threatened enemy invasion.

这个国家正准备奋起敌人的入侵威胁。

Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.

营养不良降低了他们疾病的能力。

Many pests are resistant to the insecticide.

许多害虫对这杀虫剂有力。

What about nonresistance in the face of violence, aggression, and the like?

面对暴力、侵犯之类事情时的那不呢?

Magna Carta was regarded as a creedal document for aristocracies resisting monarchy.

《大宪章》是贵族王权的纲领性文件。

There is now a black swirly animation when a spell is resisted.

当法的时候有一个黑色旋涡形的效果。

They perceived that the enemy was trying to wear down their resistance.

他们明白敌人是想用消耗的办法来制服他们的。

The aggressors were fiercely fought back.

侵略者遭到猛烈的。

Such euphony is hard to resist.

如此的悦耳之声令人难以。

It is vain to resist.

是没用的。

He could resist no longer.

他再也不住了。

They put up stubborn resistance.

他们进行了顽强的。

The attackers had far superior forces but they gave no quarter and totally annihilated the defenders.

进攻者具有绝对优势的兵力, 但他们却毫不留情, 完全消灭了者。

Ned Kelly is Australia's most famous bushranger and, to many, a folk hero who defied colonial authorities.

奈德・凯利是澳大利亚最著名的山贼了，而且许多人把他看成一个殖民当局的民间英雄。

So both cross-sectionally and prospectively researches have focused on the role of insulin resistance in the worsening of glucose tolerance.

因此，横断面研究和前瞻性研究的研究焦点都在于胰岛素在糖耐量减低中的作用。