Keeping clean is a safeguard against disease.

保持清洁是抵抗疾病保障。

Beliefs in personal efficacy affect life choices, level of motivation, quality of functioning, resilience to adversity and vulnerability to stress and depression.

自我效感影响人们生活选择，动机水平，机质量，对逆境适应力对压力和沮丧抵抗力。

On Harry dug, deeper and deeper into the hard, cold earth, subsuming his grief in sweat, denying the pain in his scar.

哈利不断朝深处挖，泥土变得越来越硬，越来越冷，他汗滴蕴涵着他悲伤，同时他也抵抗着头上疼痛。

You must guide yourself against the societal unspoken commands.

你必须指导自己抵抗那些潜在社会规则。

It isn't some plucky underground resistance movement.

不是地下抵抗运动。

People who have the ability to reject instant gratification in favor of something better, to follow actions by overcoming addictions, procrastination and laziness, to resist temptations and distractions, are more likely to attain aims and goals.

那些够抵抗住一时满足人，那些够抵抗住诱惑、拖延、懒惰行动人，只有那些够抵抗住诱惑人才有可取得他们目标。

I prefer the plants that are resistant to bad climate.

我比较喜欢那些抵抗恶劣气候植物。

Anyone who continues to resist, man, woman or child, will be slaughtered, as will every member of their family.

任何要抵抗人和他们家人，无论是男是女还是小孩，都会被处死。

These new crops must also be more resistant to drought, heat, and pests.

这些新作物还必须对干旱、高温和虫害有更抵抗力。

His war machine had mowed down resistance in most of Europe.

他战争机器扫除了欧洲绝大部分地区抵抗。

You have lost half of your fighters.

你们抵抗者人数折损了一半。

Three hours later he woke up and fought off the hypnotic influence of the drug.

三小时后，他醒来并抵抗了药物催眠作用。

In Liberia soldiers have joined the fight against the deadly Ebola virus, as state of emergency and stopping people travelling, desperate measures to try to prevent the spread of Ebola.

在利比里亚，士兵们加入了抵抗致命埃博拉病毒行列，他们宣布进入紧急状态，并采取了阻止人们旅行等铤走险措施，试图防止埃博拉病毒传播。

And around 300 Kurdish fighters are said to have gone the other way crossing from Turkey into Syria to help resist the IS onslaught.

据悉有300多名库尔德武装分子从土耳其进入叙利亚，去帮助抵抗ISIS进攻。

We do not have all the necessary paraphernalia, but we are doing our best even against the recurrent diseases we find.

我们没有足够必要设备，但我们也竭力抵抗所发现复发疾病。

Within the bone, collagen forms of matrix, and along with calcium, it makes our bones extremely sturdy and resistant to decay.

在骨骼中，胶原蛋白是基质一种，它和钙一起，使我们骨骼非常坚固，抵抗骨骼中腐烂。

I could resist his anger, but not his gentleness.

我可以抵抗他气愤，却无法抗拒他温柔。

And Ukraine's greatest living novelist, Andrey Kurkov tells us there is much to say about Ukraine's culture, identity and resistance.

乌克兰现在最伟大小说家，安德烈·库尔科夫告诉我们，乌克兰文化、身份和抵抗有很多可说。

He and a group of soldiers were detained but the message of resistance spread.

他和一群士兵被拘留，但抵抗信息传播开来。

Japan as a whole is more resistant to vaccines than the U.S. is.

日本抵抗疫苗呼声比美国还要大。