There is much talk of a new subprime bubble, akin to the cavalier mortgage lending that helped spark the financial crisis.

有关新次泡沫有许多讨论，就好像目空一切房屋款引发了金融危机那样。

We could rent it out to help with our mortgage payments.

我们可以把它租出去，挣一点款钱。

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

他们买了一所房子后，不得不节衣缩食来支付他们款。

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

随着款利率降低, 款欺诈风险正在增长。

Many new homeowners are in negative equity, with a growing number in arrears on their mortgage payments.

许多新房主都陷入了负资境，欠款现象越来越频繁。

Rare color patterns of tulips drove that price even higher, so much so that people started mortgaging their homes and estates to get bulbs that they hope to then resell at a profit.

郁金香稀有颜色使得价格更高，以至于人们开始他们房子和不动去购买花茎，然后他们希望转手获利。

You are going to throw down all of the money that you have in your piggy bank, in your pocket, in your bank account, you're going to mortgage your house - you are going to win.

你要把存钱罐、兜里、银行里所有钱都进去，你还要你房子—你肯定能赢。

The crisis of confidence that first hit home prices, then mortgage investments that finance the housing boom has now claimed two of Wall Street's most venerable names.

信用危机首先波及房市，房价上涨造成款投资压垮了华尔街两个元老级公司。

The problem persists today, and we've seen it most recently in the foreclosure crisis.

这个问题今天依然存在，我们最近在丧失品赎回权危机中会常常看到这个问题。

But to create more of them, they needed more mortgages.

但为了生更多款支持证券，他们需要更多款。

If your mortgage rate is over 5,6%, what you should do is refinance.

如果你款利率超过 5%，6%，那么你应该再融资来还。

Mortgage rates, which tend to follow the bond market, have already fallen.

而往往会紧随债券市场形势进行调整款利率已经下调。

He told me he's six months behind on his mortgage payments.

他告诉我他已经欠了六个月款。

For example, additional credit card payments, or extra payments on mortgage to clear your debts faster should go into this category.

例如，额外信用卡支付，或额外款支付，以便更快地还清你债务，这些应该归入这一类。

And so this is a pretty straightforward collateralized loan.

这就是直接意义上款。

You might even earn points when you pay your mortgage.

在付款时候也可能赚取积分。

I don't even like this notion of collateral and all of that.

不会接受这种概念上物以及所有与之有关东西。

Some states are developing programs to offer mortgage relief.

一些州正在制定提供款减免方案。

That is because the investments provided as collateral have a very low risk of default.

这是因为作为品提供投资违约风险非常低。

Your mortgage and credit cards make the bank rich through your interest payments.

你款和信用卡通过你支付利息让银行发财了。