All of them make waves even if they're ultimately a " wash" .

每个作品都引起了轰动，尽管最后它们终会被抹掉。

Aw, Jude we're gonna burn those bad memories right out of you.

裘德，我们会把你痛苦的回抹掉。

Even to efface herself from the country means were required.

即便要把自己从这荒原中抹掉，金钱也少不了的。

Why don't you have Damon erase my memory again?

你何不再让Damon抹掉我的？

As if Ove were something the man might wipe off with a damp cloth.

就像块湿抹布就能把欧维抹掉样。

Look, we blew it with the fingerprints, all right?

我们抹掉的指纹 不吗?

And she weeps and smiling flowers bloom on her face.

而她也相信他，抹掉眼泪，微笑，顿时她的脸上绽放出了花朵。

You've got to get that out of your mind, but it is standing on two legs.

你得先把这个概念从脑中抹掉，但它条腿站立的。

Fine. Fine. No, absolutely fine. Put Crazy at the end and we can crop her out later.

好吧。好吧。那就来吧。把疯婆娘放在最边上 我们稍后抹掉。

It doesn't happen everywhere but it's the one thing which will remove that British sound from your accent.

并不所有地方都这样做，但这件能抹掉你的英式口音的事。

Hardly waiting to rub the dirt off on her skirt, she bit off half and swallowed it hastily.

几乎没来得及裙裾把泥土抹掉，半个萝卜就被口咬下吞到肚里去了。

With a gentle touch of his fingers, the troll pulled a series of glowing memories from little Anna's head.

地精手指轻轻地摸了摸小安娜的额头，就把连串栩栩如生的从她脑海里抹掉了。

There might have been a time when that was different, but your choices have erased anything good about you.

也许会有不讨厌你的时候，可你选择把你所有的好都抹掉了。

Okay, so what we're gonna need to do is wipe your hard drive clean and reinstall the operating system.

我们需要做的彻底抹掉硬盘数据，重装操作系统。

Any heaving about of the box would have dislodged the other objects from their packed position and obliterated the empty space.

箱子的任何晃动都会把其他物品从它们的包装位置移开，并抹掉空的空间。

" There – now I have erased him, " he said.

“好了——现在我已经把他抹掉了，”他说。

I only write down with my handwriting 'cause otherwise my mind tends to erase things.

我只笔迹写下来，否则我的大脑往往会抹掉些东西。

Which means it’s harder to accidentally smudge whatever you’ve just written.

这意味着不小心抹掉你刚写的东西的可能性更低。

So, this is, it's used so much that the name of it's rubbed off actually.

所以，这，它被使得太多了，以至于它的名字实际上已经被抹掉了。

The 20, however many trillions, you know, like boom, boom, Biden wiped it away.

那20万亿，不管多少万亿，就这样，砰砰下，拜登把它抹掉了。