Their sensations are not blunted by the incessant abuse of the spur and the whip.

它们感知并没有因鞭子不停而变得迟钝。

He would feel my hatred like a whip on his back.

他会感到我憎恨就像鞭子在他背上。

The only therapy I ever got was on my backside from Pappy's belt.

我唯一受过" 治疗" 就是我爸用皮带我屁股。

" STOP! STOP! " he yelled, whacking the dashboard and the windscreen, but they were still plummeting, the ground flying up toward them.

“停下！停下！”他着仪表板和挡风玻璃高喊，可是他们还在快速下落，地面向他们扑来。

Some say the church scheduled the Feast of St. Valentine during the pagan festival of Lupercalia in an attempt to Christianize the sexy holiday, which included spanking women with goatskin to promote fertility in the coming year.

有人说，教会安排在异教徒牧神节期间举行泰节，是在试图使这个假期基督教化，其中包括用山羊皮女性以促进来年生育率提高。

Eye-witnesses claimed Mr. Melton whipped the horse up to 16 times.

目击者声称梅尔先生那匹马达16鞭之多。

When they were whipped, they stood up and tried to pull again.

当鞭子下来时, 就再站起来吃力地拉雪撬。

Their vicious words were like " lashes of a whip" , Manet once wrote.

他们毒舌就像“鞭子”，马内曾写道。

There was a pause. The wind and rain lashed at the building.

片刻沉默，风雨着房屋。

Andrew lashed the horses with his whip to make them go faster.

安德鲁用鞭子马，要它们脚步快点。

His owner walked on without noticing the dog except to crack the whip at him.

主人没有注意到狗，只是用鞭子它。

Malfoy, Crabbe, and Goyle had vanished from view: Harry, Ron and Hermione stopped dead; the fiery monsters were circling them, drawing closer and closer, claws and horns and tails lashed, and the heat was solid as a wall around them.

马尔福，克拉布，和高尔从视线里消失了；哈利，罗恩和赫敏突然停了下来；火焰形成怪兽把他们团 团 围住，越绕越紧，它们爪子，角和尾巴着，身边热形成了一堵热墙，拦住了他们。

Mrs Figg raised the arm from which her string bag dangled and whacked Mundungus around the face and neck with it; judging by the clanking noise it made it was full of cat food.

费格太太举起拎着网袋胳膊，用网袋使劲蒙格斯脸和脖子。从丁丁当当声音来推测，网袋里肯定装满了猫食。

Another well known Ann Landers saying was forty lashes with a wet noodle. She would say this if she believed someone had done something mean, dishonest or just stupid.

另一句名言是“用一个根湿面条四十下。”如果她认为某人做了刻薄、不诚实或愚蠢事情时，她就会这么说。

I played “the dozens, ” and you could—that's where you talk about somebody's mama, or you talk about the kind of clothes they have on or the way they look.

我玩了“用鞭某人”（美国黑人俚语：游戏中，双方相互对骂，直到一方发火），你可以——在这里你可以谈论某人妈妈，或者谈论他们穿衣服或者他们长相。

The coyote-man raised his whip, there was a long moment af expectancy, then a swift movement, the whistle of the lash and its loud flat-sounding impact on the ftesh.

郊狼人举起鞭子，等了许久，一个猛烈动作，一声呼啸，鞭子响亮地在皮肉上。

The Whomping Willow was creaking and lashing out with its lower branches; they could see themselves darting here and there, trying to reach the trunk.

人柳正在吱吱嘎嘎地作响，用它下部枝条着；他们可以看见他们自己来来回回地到处乱冲，设法要走近树干。

He stopped the pony, got stiffly down from the saddle, and started the blood to circulate freely again by thrashing his body with his arms.

他让小马停下，僵硬地从马鞍上下来，用手臂着他身体，让血液重新自由循环。

How the wild winds blow it; they whip it about me as the torn shreds of split sails lash the tossed ship they cling to.

狂风在怎样地吹着它；风着我头发，就像撕裂船帆碎布着它们所依附颠簸船只。

After the barley has been cut down or reaped, the farmer thrashes it, to beat the grains or seeds out of the ears.

麦子刈下来、收割以后，农民会用力麦子，让麦粒，或者大麦种子，从麦穗上脱离。