Usually, with the games looming, there are concerns about readiness.

一般来说，随着比赛临近，们往往会担心奥运会筹备工作。

I'm quite anxious about transferring over to your college.

我很担心转入你校。

They were uneasy and very concerned for his welfare.

他们变得不安起来，而且非常担心他身心健康。

Labor's Jenny Chapman said the leak confirmed their worst fears about a deregulated economy.

工党珍妮·查普曼说，这次泄密证实了他们对于脱欧后经济最坏担心。

Don't worry about my quota. I do very well.

不用担心我业绩 我卖得挺好。

Even if a deal is agreed many wonder if the rebels on the ground will stop fighting.

即使能达协议，很多仍担心战场上叛军是否会停止战斗。

I'm a bit worried about the implications there.

我有些担心那边影响/后果。

What happens now as far as you're concerned?

至于你担心现在发生了什么吗？

Police brutality in predominantly African-American communities is another source of concern.

警察野蛮行为是非裔美籍担心另一个问题。

The mass exodus of Ukrainians is producing what many fear will be Europe's largest refugee crisis since World War II.

乌克大规模出逃造了许多担心欧洲自二战以来最大难民危机。

My primary concern with being granted tenure is living with an insanely jealous roommate after the fact.

我最大担心是， 在拿到终身教职后还得跟超嫉妒我室友同住一个屋檐下。

But he was also deeply concerned with how such ideologies proliferate.

但是他也非常担心这样思想滋生扩散方式。

Firstly, they worry whether the prospective loans will ever be returned.

首先，他们担心即将借出展品是否有天会归还。

Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.

由于火车在开船之前好几个小时就会到达佛罗里达州迈阿密，我们根本没想过有任何担心不能按时上船理由。

And requested to remain anonymous for fear of retaliation from her company.

由于担心公司报复，她要求匿名采访。

And I'm a bit worried about my cholesterol levels.

我有点担心我胆固醇水平。

But the big worry is what regulators are likely to say and do.

但是，金融业最担心还是监管机构制裁。

He does not do well in the calculus, so he's worried about the final.

他微积分得不好，所以他担心她期末考试。

But safety, you're right, is a perennial concern.

但是你说得没错，安全一直是们所担心问题。

Without knowing why it was a presentiment, perhaps Passepartout became vaguely uneasy.

路路通不知道为什么，很可能是由于一种预感，使他觉得有点莫名其妙担心。