But don't forget to pay attention to whether they're transient or intransient, separable or inseparable.

不要意它们及物还非及物，可拆分还不可拆分。

My watch was disassembled for a period of time.

我的手表在一段时间内被拆分。

As a last resort, he is said to be willing to contemplate spinning TikTok off.

据说，作为最后的手段，他愿意考虑拆分TikTok。

This week, Europe's Parliament voted to break up Google.

本周，欧洲议会就拆分谷歌进行投票。

Earlier this year you announced a spinoff of your finance unit JD finance.

今年早期你宣布拆分京东金融。

A split-complementary color scheme uses the colors on either side of the complement.

拆分互补配色方案使用补色两侧的颜色。

Then he broke down the sound of each character.

然后，他将各个汉字的读音拆分。

And we need to break that down, the first part is the word 'fan'.

我们需要把它拆分一下，第一部分“扇风”这个词。

You also said that it can be used for taking things apart?

你还说这个短语可以用来拆分东西？

A good example of a transitive and separable phrasal verb is " put off" .

可拆分及物动词短语的一个很好的例子就" put off" 。

Do you remember how it was used?

大家还记得可拆分及物动词短语的用法吗？

After World War II, the US government broke up the company for being a monopoly.

二战后，美国政府因其垄断地位而拆分该公司。

The fuzziness of Ms Warren's plan also makes estimating a total break-up value difficult.

沃伦计划的模糊性也使得估算拆分总额变得困难。

Facebook can also argue that breaking it up is wellnigh impossible.

Facebook也可以辩称，拆分自己几乎不可能实现的。

It should break up and sell Eskom, and regulate the companies that buy it.

而应拆分并出售Eskom，并监管买方。

If history is any guide, the windfall from the split may favour the auditors, too.

如果以史为鉴，拆分带来的意外之财可能也会让审计公司受益。

The DOJ is seeking to break up Google's ad-tech business-in effect, undoing the DoubleClick merger.

美国司法部正在试图拆分谷歌的广告技术业务——实际上将合并后的DoubleClick拆出去。

Hughes is not alone in asking for breakup of Facebook.

休斯并不唯一一个要求拆分Facebook的人。

The company said Tuesday that it expects the split to cost about $2 billion.

该公司周二表示，将公司拆分预计将耗资约20亿美元。

Ultimately, Congress doesn't have the power to break up the companies.

归根结底，国会没有权力拆分这些公司。