And it almost seems like we're tearing each other down.

看起来我们几乎在互相拆台。

They have a falling out with each other?

互相拆台窝里斗？

As if she would do that right after we made up.

我们刚和好来拆台吗。

I mean, I feel like it's so much easier to tear each other down than to build each other up.

我的意思是，我觉得互相拆台比互相建立要容易得多。

And you, Madam, will kindly refrain from undoing my work behind my back and foreclosing mortgages on any of the people I'm courting or selling them rotten lumber or in other ways insulting them.

至于你，太太请你悲，不要在我背后拆台，对于那些我正在讨好的人不要取消她们赎取抵押品的权利，不要卖烂木头给她们，或者在别的方面欺侮她们。