Creating the park required the demolition of lots of derelict buildings on the site, so most of the exciting park space all around you was originally warehouses and storehouses.

园区的创建需要在该地拆除大量废弃的建筑物。所以大家所在的这座令人激动的公园的大部分空间都曾是仓库或货栈。

All these old houses are going to be demolished.

所有这些旧房屋都快要拆除了。

A conventional temporary structure is demolished after use.

常规的临时围堰在完工后还需要拆除。

So, when it was imploded last week, we had some great camera angles to choose from while telling you the story.

它上破拆除的时候，我们在讲述故事的同时有很多好的拍摄角度来记录下这令人难忘的时刻。

We - - we lose so much of our open history without noticing and as an outsider, as a foreigner with fresh eyes I can see that, you know, there was something here that was being taken down, demolished, removed.

我们没有留意到我们的历史，我们只是旁观者，作为外国人 ，我们到的只是它们被拆除、破坏、挪走。

Well, it'll take three weeks to demolish the old building and clear away the debris.

哦, 需要先用三个时间拆除旧建筑并清除废墟。

In the UK, we demolish 50,000 buildings a year.

在英国，我们每年拆除 50,000 座建筑物。

They had the dangerous job of defusing bombs.

们的工作是拆除炸弹，非常危险。

They've dismantled the North Korean nuclear test site and liquid-fuel engine test stand.

朝鲜已经拆除了核试验场和液体燃料引擎试验台。

Venezuela has also bulldozed some homes belonging to Colombians.

另外，委内瑞拉还拆除了一些哥伦比亚人的房屋。

The building was being demolished when the collapse happened.

这座大楼在拆除过程中倒塌。

The pyramid's exact size has puzzled experts for centuries, as the " more than 21 acres of hard, white casing stones" that originally covered it were removed long ago.

几个世纪以来，金字塔的精确尺寸一直困扰着专家们，因为最初覆盖在金字塔上的“超过 21 英亩的白色坚硬罩石”早已被拆除。

Baltimore demonstrators have pulled down a statue of Christopher Columbus, the latest takedown of monuments condemned by protesters in the wake of George Floyd's death.

巴尔的摩游行人群推倒了克里斯托弗·哥伦布的雕像，这是乔治·弗洛伊德死后，被游行人群谴责的最新一座被拆除的纪念碑。

The mayor of Uvalde, Texas says the city will demolish the school where a gunman killed 19 children and two teachers last month.

德克萨斯州乌瓦尔德市的市长称，将拆除该市上个月一名枪手杀死 19 名儿童和两名教师的学校。

A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled

公共决策和企业计划的结合使得无数方便、高效的城市有轨电车和城市铁路系统被拆除。

Up until now, we had heard that North Korea was dismantling this.

到目前为止，我们听说朝鲜正在拆除这个。

But the biggest educational benefit comes from the brick itself: by building, unbuilding, and rebuilding of the DUPLO towers, houses, and cities, toddlers boost their resilience, a skill so needed in today's modern, chaotic, and fast-changing society.

但最大的教育效益来自积木本身: 通过建造、拆除和重建得宝塔楼、房屋和城市这种锻炼，孩子们可以提高应变能力，这项技能在如今这个现代化、复杂而又瞬息万变的社会里尤为重要。

For the U.S. and South Korea, it means Kim completely dismantling his nuclear arsenal.

对于美国和韩国来说，这意味着金正日完全拆除了的核武库。

And now we're looking at some great floor to ceiling, all of the walls in this entire space have been blown off .

现在从地板到天花板都起来好极了，这部分所有的墙体都拆除了。

It started excavating the - - the extension but they ran out of money and instead of dismantling the entire thing, they just decided to put concrete into the tunnel and seal it up that way.

开工挖掘延长线后，很快没有资金了，但没有拆除整个装置，工人决定将水泥灌入隧道，像那样封住。