Many famous actors are on pins and needles before the curtain opens for a play.
在拉开前, 许多著名的演员感到坐立不安。
Katherine pulled back the heavy velvet drapes.
凯瑟琳拉开了厚厚的天鹅绒窗帘。
The bandits struggled to tear her away from the safe.
匪徒使劲想把她从保险柜跟前拉开。
Fran slipped the catch on the door, then turned to say good-bye.
弗兰拉开门闩，然后“再见”。
They undrew the battle array to whoop for themselves,and the scene was very impassioned too.
他们拉开阵势，为自己摇旗呐喊，场面格外热闹。
Daleth. He hath bent his bow, and set me as a mark for his arrows.
又拉开他的弓，瞄准我，把我当作矢之的。
The man began to pluck up his courage, and suddenly unslung and bent his bow.
那人逐渐地壮起胆来，突然的取下铁弩，把它拉开。
The scene breaks out before you with the theatricality of a curtain lifted from a stage.
景色立即如拉开了舞台的般充满了戏剧性地出现在你面前。
After a series of serious and atwitter arrangements,once-a-year general meeting undrew in Dongguan information issuance hall on Oct.16th.
经过系列认真的而紧张的筹备与策划，年度的会员大会在十月十六日晚在东馆信息发布厅拉开。
She unzipped her jacket.
她拉开短上衣的拉链。
He drew back the curtain.
他拉开窗帘。
He slid the drawer open.
他拉开抽屉。
He zipped the bag open.
他把提包上的拉链拉开。
At 8:30 a.m, the 4th CAMC Track and Field Meets begins with the orgulous athelete military march.
30分CAMC第四届田径运动会开始，大会在雄壮的运动员进行曲中拉开了序。
It undrew the prelude of transgenic breeding that the company of Monsanto Company obtained the first transgenic tobacco plant which had resistance to tobacco virus by transgenic technique in 1986.
1986年美国孟山都公司利用基因技术获得了第株抗病毒病的基因烟草植株，拉开了基因育种的序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The door of the compartment slid open.
隔间的门被人拉开了。
Peel back the curtain, and that symmetry disappears.
拉开幕布，对称性就消失了。
“George caused a diversion by dropping another Dungbomb, I whipped the drawer open, and grabbed—this.”
“乔治又扔了大粪弹，分散了他的注意力。我飞快地拉开抽屉，一把抓住这。”
Finally, Peter pulled the last power line.
彼得终于拉开最后一根输电线。
The curtain is up when the audience enters the theater.
观众进入剧场时，大幕已经拉开。
While she was trying to pull the two animals apart, her flamingo flew away.
在她试着把两刺猬拉开时，她的烈鸟跑了。
Yes, I know. But I managed to unzip my bag, shook the laptop and blew the whistle.
是啊，我知道。可是我成功地拉开了我的包，然后晃动笔记本电脑，吹响了哨子。
If you opened the kitchen drawers where there should have been utensils, there were Post-it notes.
若你在我家拉开厨具抽屉，你看到的会是各种便利贴。
No. You will get better, and then you will go and open them yourself.
不，你会好起来的，然后你自己去拉开。
In fact, if you don’t get some space, you might vomit.
实上，如果你不能拉开对方的距离，你可能会呕吐。
Parades all over the nation kick off Turkey Day.
全美各地的游行拉开了感恩节的序幕。
The doors on the right have to be pulled open.
右侧的门需要你手动拉开。
First, I had to pull back that white sheet.
首先，我得拉开块白布。
The curtain was raised, to reveal a darkened stage.
大幕拉开，露出一灯光打暗的舞台。
As the curtain rises, a garden is seen on the stage.
幕布拉开时，一花园呈现在舞台。
And tonight, right here in Houston in that stadium behind me, the men's title game.
今晚，就在休斯顿，就在我身后的这家体育馆里，男子冠军赛拉开战幕。
And a shortened season of 60 games began on July 23rd and 24th.
这赛季缩短到60场比赛，已从7月23日、24日正式拉开帷幕。
Sikes made no reply, but, pulling open the door, ran out into the silent streets.
赛克斯没回答，而是拉开房门，跑到了寂静无声的街道上。
Dad opens the curtains and light comes into the room.
爸爸拉开窗帘，光线进入屋里。
If you opened the other drawers where there should have been plates, I had envelopes.
你若拉开盘具抽屉，儿将充满信封。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拉开前, 许多著名的演员感到坐立不安。
阿兹卡班的囚徒 
“再见”。
矢之的。
般充满了戏剧性地出现在你面前。
杯
大粪弹，分散了他的注意力。我飞快地
烈鸟跑了。
实上，如果你不能
对方的距离，你可能会呕吐。
块白布。
