That fantasy is reality for Harry Potter (played by Daniel Radcliffe).

这个幻想对哈利·波特（丹尼尔·拉德克利夫扮演）来说却是现实。

This film is sensational. The chemistry with you and Brad Pitt.

这部电影引起了轰动。你和拉德·皮特之间的奇妙关系。

Brad Pitt's a dude, yeah you're right.

拉德·皮特是个汉子，一点儿没错。

Ugh. That Jared is so phony.

呃。这杰拉德好做作。

And they keep getting better as research continues, says the company's scientific director Konrad Wojciechowski.

随着研究的深入，其性能会持续提升，该公司的科技部主任康拉德·沃希切夫斯基如是说道。

It's meaningful work. -Who cares? Bradley's offering perks.

这是份有义的工作。 -谁？拉德利给分红的。

Radesky has studied the use of mobile phones and tablets at mealtimes by giving mother-child pairs a food-testing exercise.

拉德斯基通过妈妈—孩子食物测试实验，研究了手机和平板电脑的使用。

Other kids have idols like LeBron James or Larry Fitzgerald.

其他孩子有像勒朗·詹姆斯或拉里·菲茨杰拉德这样的偶像。

These pictures come to us from a photographer named Brad Phipps.

这些照片来自一位名叫拉德·菲普斯的摄影师。

His prize was a trip to America, where he met President John F. Kennedy.

这次获奖让他踏上了美国之旅，并见到了约翰·费茨杰拉德·肯尼迪总统。

The couple is now referred to not as Brad and Angelina but as “Brangelina”.

如今，这对夫妻不再代表拉德和安吉丽娜，而是“Brangelina”。

Anna! My favourite girl. Please call me Brad.

安娜！我最喜欢的女孩。请叫我拉德。

Ingvar Kamprad, founder of IKEA never even went to school.

英格瓦·坎普拉德，宜家创始人他根本学都没上过。

And what is Bradley Cooper like in person?

拉德利·库珀这个人是什么样的？

No, you mean Bradley Wiggins, he wasn't included in the research.

没有，你是说拉德利·威金斯，他没有在这项研究中。

Hassan Ugail is a professor of visual computing at the University of Bradford.

哈山· 优格里是拉德福德大学的视觉计算方面的教授。

There's one for straight men who occasionally find themselves attracted to Jared Leto.

为偶尔会忍不住爱上杰拉德·莱托的直男设计的。

You know, there's Angie and Lupita in the back and Brad.

后面有安吉丽娜朱莉、露皮塔，还有拉德皮特。

I heared him jumped in when Bradly too the picture, so his eye is there.

他刚进镜头，拉德利就按下快门，所以只拍到一只眼睛。

We've got Conrad Weiser Area School District watching today.

来自康拉德韦瑟学区的观众今天在观看我们的节目。