Some countries opted to add a capacity market; that is, they auctioned off payments to generators just for being there.

一些国家选择增加容量市场；也就是说，他们拍卖掉了仅仅为了让发电商留下来支付的费用。

They auction them off at the dinner." " So how hard is that?

他们在晚宴上将它们拍卖掉。” “那有多难？

We promise to keep it a single for a couple of months, auction it off.

作为单人间几个月 拍卖掉。

The Kenyan government said the summons was a result of a decision by Somalia to auction off oil and gas blocks in Kenya's maritime territorial area that borders Somalia.

肯尼亚政府表示传票是因为索马里拍卖掉了肯尼亚与相连的领海区域的石油和天然。

And one of what's thought to be the last remaining original Apple computers made in a family garage in California has sold for a record price auction in Germany.

一台在加州家庭车库里制造的首款“苹果”电脑在德国以创纪录的价格拍卖掉，据说这是仅存的最后一台老爷机。

In Chico County, Arkansas, James Wier over-planted his rice allotment. The government obtained a 17,000-dollar judgment. And a U.S. marshal sold his 960-acre farm at auction. The government said it was necessary as a warning to others to make the system work.

在阿肯色州奇科县，詹姆斯威尔种值水稻的用地超标了。于是，政府获得了17000元的判罚。法院执行官把他960英亩的农场拍卖掉了。政府还说，这非常必要，可以警告他的人，让这个机制起作用。