Luke wants to concentrate on his film career.

卢克想集中精力拓展他的电影生涯。

Prompt the general public of the existence of minorities. Foment the expressing channels of marginated groups.

提醒市民小众的存在，拓展边缘人仕的发声渠道。

His big ideas for expanding the business hit the buffers yesterday when the board of directors rejected his proposals.

昨天董事会拒绝了他的提议，他要拓展业务的宏图流产了。

In addition, we must quicken the building-up andconstruction progress of petropolitics as a separate subject and widen theresearchfieldofpetropoliticsunceasingly.

此外,还应该加快石油政治学作为一门独立学科的建立和建设,不断拓展石油政治的研。

Developing natural gas utilization in the catering trade, gas air conditioning, gas vehicle, power generation, peripheric natural market is discussed.

了天然气在餐饮业、燃气空调、燃气汽车、发电、周边天然气市场等方面拓展的前景。

With the prevalency of multimedia message service in wired network, matured imformation service in wireless network is still restricted within text message.

目前其服务内容正从简单的纯文本信息拓展到由图片、声音和文字组合而成的多媒体信息，其覆盖范围正从有线网络延伸至无线网络。

Well equipped, these instruments feature: multiple entrance and exit ports, high precision wavelength drives, extended range operation, Echelle, and oversize grating mounting capabilities.

这些精良装备的特点是：多重进出口，高精度波长驱动，可拓展的操作范围，阶梯光栅，大光栅挂载能力。

In the paper, the comentropy theory is extended and applied to analyze the structural characteristics and law in the process of evolution of hydrologic cycle.

该文拓展了水文循环演化过程中摘理念，并在水文结构特征和规律中应用，发现判别其突变或灾变的阈值指标，为预测水文循环演化趋势提供了新思维。