Snarling, Ron pulled out his wand, too, but Harry pulled him away.

罗恩大吼一声，也出了他的魔杖，可是哈利把他拉走了。

He bent down and pulled his wand out of the troll's nose.

他弯下腰，从巨怪的鼻出自己的魔杖。

The HOA ordered the Crouches to pull out their native plants and put in grass.

房主协会命令克劳奇一家出他们当地的植物，然后种草坪。

“Stand aside, ” said Riddle, drawing out his wand.

“闪开。”德尔说着，出了他的魔杖。

He pulled out his wand and moved forward between the serpentine columns.

他出自己的魔杖，在巨蛇盘绕的石柱间慢慢前进。

Honeybees can pull their stinger out of other insects and most other animals.

蜜蜂可以从其他昆虫和大多数其他动物身上出它们的刺。

He drew his mighty sword and rushed at Achilles.

他出自己的巨剑，冲向阿喀琉斯。

You could at least have drawn your guns!

你至少还可以出你的枪！

Well, maybe I wouldn't miss just one.

也许，我并不缺那麽一片於是，彩心翼翼地出最的一片给了 也许，我并不缺那麽一片。

Harry reached his wand just in time.

哈利及时地出自己的魔杖。

" I've been waiting for you to come back, " said McLaggen, disregarding Harry's drawn wand.

“我一直在等你回来，”麦克拉根说，没理会哈利出的魔杖。

There was a noise like a plunger being withdrawn from a blocked sink, and Ron surfaced.

好像皮搋从堵塞的水池出来的声音，罗恩浮出了水面。

And with gardening that means stepping on plants and accidentally pulling things that are not weeds.

对于园艺来说，这意味着踩在植物上，意外地出非杂草的东西。

Carefully, the Rainbow Fish pulled out the smallest scale and gave it to the little fish.

於是，彩心翼翼地出最的一片给了。

'Faint heart! ' she chided him. 'Draw your sword, Knight, and help us reach our goal! '

“懦夫！”她责骂他，“出你的剑来，骑士，来帮我们到达目的！”

Hermione pulled her robes out of Pettigrew's clutching hands and backed away against the wall, looking horrified.

赫敏把袍从矮星彼得紧抓着的手中出来。自己后退到墙根，看上去很害怕。

" Because you got the sword out of the pool. I think it's supposed to be you."

“因为是你把它从湖出来的，所以我想应该是你来做。”

I told everybody: “It's a raging infection caused by a splinter that was left untreated.”

“伤口感染得那么厉害，全拜一根没有出来的木刺所赐。”

All of the birds pick their feathers off the Crow. The colorful Crow now turns into a black Crow.

所有的鸟都从乌鸦的身上出了自己的羽毛。彩色的乌鸦现在又变回了黑色的乌鸦。

But its skin is so thick that once she tries to pull her sting out, she dismembers herself and dies.

但熊皮太厚了，就在要出她的峰刺时，她因身体碎裂而死亡。