I'm going to set my maximum tile size up large again. And drag this out.

我要把最大平铺的尺寸设置得更大。把这个拖出。

And selecting text, just put your finger down, and drag out a selection.

然后选择文本，把手指放下，拖出一个选择。

If hadn't been freed by tugboats, experts spoke of unloading the ship by erecting giant cranes or using helicopters while other ships would detour all the way around Africa.

如果不能被拖船拖出，专家们表示，要通过架设巨型起重机或使用直升机卸货，而其他船只则需绕道非洲。

And that represents pulling a slippery, slimy salmon out of the fish [water].

这代表着把滑滑、黏糊糊的鲑鱼从鱼(水)里拖出。

" What? " said Harry, pausing in the act of pulling off his robes.

“什么？”哈利一边将长袍拖出一边问道。

A soldier is dragging a wounded comrade off the battlefield through the broken bodies.

一位士兵正在穿越破败的尸体 把一个受伤的战友拖出战场。

I've been hauled out by security guards with my pants still halfway pulled up.

我曾经在裤子才提起一半的时候 就被警卫拖出。

You're dragging us out. We want an option to choose our own path.

但你们却要将我们拖出欧盟。我们希望能自行决定我们自已的路线。

Then they pulled Happy from the car and slammed him onto the hood.

他们将哈皮从车里拖出，重重按在了引擎盖上。

They were dragged from their homes, shrieking and weeping.

【shriek】他们哭喊着被人从家里拖出去。

" For heaven's sake, Harry, " said Hermione, exasperated, as one of Ron's bishops wrestled her knight off his horse and dragged him off the board. " Go and find Justin if it's so important to you."

“看在老天的份上，哈利。”赫敏看到罗恩的一个主教把她的骑士从马上摔下，拖出了棋盘，便有些气急败坏，“如果你把这事看得这样重要，就去找找贾斯廷。”

With all her strength in the icy water, Jonda grabbed the slender woman out of her seat and through the broken window, David pulling at her waist.

戴维搂住她的腰往外拉。同时，琼达在冰冷的水里用尽全力把那位瘦弱的妇女拖出，从砸破的车窗拉了出。

" Why, Miss Melanie, " Frank was startled and reproachful, " General Hood hasn't been down in that section at all. He's been fighting up in Tennessee, trying to draw the Yankees out of Georgia" .

" 怎么，媚兰小姐，" 弗兰克略带惊讶和责备的神情，" 胡德将军一直在田纳西作战，根本就没有到那一带去过，想把北方佬从佐治亚拖出去。"

At first I was happy to see him, because I thought he could help us drag Shane out from under the bed and get our haunted house cranking again.

看见他我一开始还挺高兴的，想着他能帮我们把谢恩从床底下拖出，这样我们的鬼屋好继续运作下去。

O Tom! the lamb is in the pond! See! there it is. Here is a long stick. Catch the soft wool with the stick, and bring the lamb out. It is out!

哦，汤姆！小羊羔在池塘里了。看呀！它就在那儿。这儿有根长棍子。用棍子截住软羊毛，把小羊羔拖出。它出了。

I need you and Raj to help me get the Rover out of the ditch and I need you to get Stephanie out before somebody notices she's here. She doesn't exactly have clearance.

我要你和Raj帮我把火星探测器从沟里拖出。你呢，在别人发现之前把Stephanie从这带走。她进都没开证明。

When the real Saddam was dragged out of the hole he had been hiding in, it was like the moment in The Wizard of Oz when the curtain is pulled back.

当真正的萨达姆被从他一直躲藏的洞里拖出的时候，就像《绿野仙踪》里拉开帷幕的那一刻一样。

The crew of that expedition dragged up a few lumpy rocks from the seafloor and were surprised to find that they were big hunks of manganese oxide.

探险队的船员从海底拖出几块块状岩石，惊讶地发现它们是大块的氧化锰。

The doors of the pagoda swung open, and a bright light escaped from its interior, in the midst of which Mr. Fogg and Sir Francis espied the victim.

这时，庙门大敞，从里面射出了耀眼的光芒。福克和柯罗马蒂看见：那个受难的寡妇，在强烈的火把光亮照耀下被两个僧侣拖出庙。

Scientists had suspected that the first four-legged creatures to haul their carcasses out of the ocean didn't belly up to the salad bar straight away.

科学家们之前就怀疑将自身拖出海洋的首批四肢动物，并未立刻径直走向沙拉吧。