I'm going to set my maximum tile size up large again. And drag this out.

我要把最大平铺的尺寸设置得更大。把这个来。

And selecting text, just put your finger down, and drag out a selection.

然后选择本，把手指放下，一个选择。

And that represents pulling a slippery, slimy salmon out of the fish [water].

这代表着把滑滑、黏糊糊的鲑鱼从鱼(水)里来。

He drags the seal out of the water, tears it to pieces, and eats it.

他把海豹从海里来，撕成碎片后开始享用。

" What? " said Harry, pausing in the act of pulling off his robes.

“什么？”哈利一边将长袍来一边问道。

A soldier is dragging a wounded comrade off the battlefield through the broken bodies.

一位士兵正在穿越破败的尸体 把一个受伤的战友战场。

I actually ended up hauling 40 tons of metal out of here.

我实际上最终把 40 吨金属了这里。

I've been hauled out by security guards with my pants still halfway pulled up.

我曾经在裤子才提起来一半的时候 就被警来。

You're dragging us out. We want an option to choose our own path.

但你们却要将我们欧盟。我们希望能自行决定我们自已的路线。

Then they pulled Happy from the car and slammed him onto the hood.

他们将哈皮从车里，重重按在了引擎盖上。

They were dragged from their homes, shrieking and weeping.

【shriek】他们哭喊着被人从家里去。

I think they assumed they needed to like drag someone out, but I was perfectly fine.

我以为他们以为必须得把我强行去，但实际上我完全没事。

I can also grab Mail, put it over here, and get the little popover view of Mail.

还可以这样把邮件来，看到邮件弹窗图。

The older brother dragged the sleeping younger brother and threw him below the bridge, where he died.

哥哥把睡着的弟弟去，将他扔到桥下摔死了。

Rescuers in southwestern China are pulling bodies and survivors from the rubble of villages in Sichuan province.

中国西南部的救援人员们从四川村庄的废墟中尸体及幸存者们。

An official said that five more survivors had been pulled from the water as well as three bodies.

一名官员说，另外5名幸存者和3具尸体被从水中。

I remember kept calling, can I come by today? We had to actually physically take you off the set.

我记得我一直打电话 问我能不能今天来 我们必须让人把你强行片场。

There has been no offical confirmation of casualties, there are reports of dead bodies been dragged from the rubble.

目前还没有官方消息证实伤亡数字。有报道称人们从废墟中尸体。

They came into different areas and killed in one area, a woman was dragged out of her house and killed.

他们到不同的地方，在一个地方杀人，一名妇女被从房屋里来杀了。

In her acceptance speech, she said more work needed to be done to pull the economy away from the recession.

在接受职位的演讲中，耶伦说要将经济从衰退中还需更多工作。